 | Thomas H. Palmer - 1847 - 156 sidor
...And his brethren could not answer him ; for they were troubled at his presence. 8. "And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you : and they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt. 9. " Now therefore be not grieved, nor angry... | |
 | Charles Simmons - 1847 - 564 sidor
...God and mankind often have different motives in effecting the same event«. Gen. 45:4 And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you : and they came near : and he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt. 5 Now therefire be not grieved, nor angry... | |
 | Scottish school-book assoc - 1847 - 152 sidor
...live ? And his brethren could not answer him ; for they were troubled at his presence. And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you : And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt. Now, therefore, be not grieved nor angry with... | |
 | 1849 - 360 sidor
...live ? And his brethren could not answer him ; for they were troubled at his presence. And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you : and they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt. Now therefore be not grieved, nor angry with... | |
 | Solomon Simon, Morrison David Bial - 1966 - 224 sidor
...his brothers could not answer him, so dismayed were they to see him. And Joseph said to his brothers, "Come near to me, I pray you." And they came near and he said, "I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt. Now do not be distressed nor reproach yourselves... | |
 | Ronald Gray, Professor Department of Population Dynamics Ronald Gray - 1965 - 398 sidor
...live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence. And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt. Now therefore be not grieved, nor angry with... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 sidor
...live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence. 4 And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt. 5 Now therefore be not grieved, nor angry... | |
 | John C. Gibson - 1982 - 348 sidor
...the providential purpose of God in all that has happened (45:4 15) 4 So Joseph said to his brothers, "Come near to me. I pray you. "And they came near. And he said, "1 am your brother, Joseph, whom you 6 preserve life. For the famine has been in the land these... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 sidor
...live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence. 4 And Joseph said spised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath sha said. I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt. 5 Now therefore be not grieved, nor angry... | |
 | Maren Niehoff - 1992 - 196 sidor
...brothers could not answer him for they were dismayed at his presence. So Joseph said to his brothers: come near to me, I pray you. And they came near. And he said: I am your brother Joseph whom you sold to Egypt". ness of its Vorlage, but it also contradicts... | |
| |
And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt. Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before... 
