 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - 644 sidor
...the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and wit' all thy strength, and with all thy mind, and thy neighbour as thyself. And he said...thinkest thou, was neighbour unto him that fell among thieves ? And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go and do thou likewise.... | |
 | Hosea Ballou - 1822 - 362 sidor
...Samaritan, as he journeyed, came where he wan ; and when he saw him, he had compassion on him, znd went tn him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine,...and said unto him, Take care of him : and whatsoever ihou spemlesl more, when I come agajn,- 1 will repay thee. Which BOW of these three, thinkest thou,... | |
 | Episcopal Church - 1822 - 444 sidor
...brought him into an inn, and took care of him. And on the morrow, when he departed, he took out twopence, and gave them to the host, and said unto him, Take...was neighbour unto him that fell among the thieves? And he said, Hethatshowed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise. The fourteenth... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 sidor
...the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind ; and thy neighbour as thyself. And he said...was neighbour unto him that fell- among the thieves ? And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise. 67... | |
 | Church of England - 1823 - 706 sidor
...certain Priest that way, and, when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Lévite, when he was at the place, came and looked on him,...said unto him, Take care of him ; and whatsoever thou «pendest more, when I come again, I will repay thee. Which now of these three, thinkest thou,'was... | |
 | David Williamson - 1824 - 802 sidor
...left him to become the prey of death, which seemed to hover over him, ready to assert her claim. " But a certain Samaritan, as he journeyed, came where...again I will repay thee.' Which now of these three," said our Saviour to the Lawyer, " thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?"... | |
 | David Williamson - 1824 - 416 sidor
...left him to become the prey of death, which seemed to hover over him, ready to assert her claim. " But a certain Samaritan, as he journeyed, came where...again I will repay thee.' Which now of these three," said our Saviour to the Lawyer, '• thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?"... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - 774 sidor
...in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 35. And on the morrow when he departed, he took out two...spendest more, when I come again I will repay thee. 36. Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?" 37.... | |
 | Jesse Torrey - 1824 - 308 sidor
...in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 21 And on the morrow, when he departed, he took out two...spendest more, when I come again, I will repay thee. 22 Which now of these three, thinkest thou, was neighbor unto him that fell among the thieves ? And... | |
 | 1824 - 462 sidor
...in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 35 And on the morrow, when he departed, he took out two...spendest more, when I come again, I will repay thee. 36 Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves ? 37... | |
| |
A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. And by chance there came down a certain priest that way : and when he saw him, he passed... 
