 | Ellen G. White - 1890 - 782 sidor
...bravest of his captains, could not listen patiently to Shimei's insulting words. " Why," he exclaimed, "should this dead dog curse my lord the king? Let me go over, I pray thee, and take off his head." But the king forbade him. "Behold," he said, "my son seeketh my... | |
 | M. G. Glazebrook - 1890 - 416 sidor
...taken in thy mischief, because thou art a bloody man. 80 Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king 1 let me go over, I pray thee, and take off his head. And the king said, What have I to do with you,... | |
 | 1890 - 1654 sidor
...taken in thy mischief, because tfjou art am bloody 'man." 9 Then *said Abishai the_son_of Zeruiah unto the king, " Why should "this "dead "dog curse my 'lord the king ? 1et_nie_go_ over, I_pray_thee, and *take_off his 'head." lu And the king *said, " W'hat have I to... | |
 | 1892 - 584 sidor
...most natural We see it in the 427 remark which Shimei's conduct called forth from Abishai to David, " Why should this dead dog curse my lord the king? Let me go over, I pray thee, and take off his head." Such is the instinct of many. And the first threatening uttered... | |
 | Marion Daniel Shutter - 1892 - 236 sidor
...rouses the just wrath of Abishai, who wishes to put an effectual stop to the miserable proceeding: "Why should this dead dog curse my lord, the King? Let me go over, I pray thee, and take off his head." But David forbids, and Shimei secure in the continued possession... | |
 | John William Mackail - 1893 - 306 sidor
...cursed, crying, " Come out, come out, you bloody man." Then Abishai, David's nephew, said to him, " Why should this dead dog curse my lord the king ? Let me go over, I pray you, and take off his head." But David said, " Let him curse ; behold, my son seeks my life... | |
 | 1894 - 276 sidor
...art taken to thy mischief, because thou 9 art a bloody man. Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king ? let me go over, I pray thee, and take off his head. 10 And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah?... | |
 | 1896 - 350 sidor
...taken in thine own mischief, because thou art a man of blood. Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king? let me go over, I pray thee, and take off his head. And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah?... | |
 | 1913 - 1430 sidor
...in thine own mischief, because thou art a man of blood. 9 Then said Abishai the son of Zeruiah unto strong city. 22 As for me, I said in my l Chaste, I pray thee, and take off his head. 1 o And the king said, 'What have I todo with you, *ye sons of... | |
 | Claude Goldsmid Montefiore - 1896 - 670 sidor
...thou art in misfortune, because thou art a man of blood. Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king ? let me go over, I pray thee, and take off his head. And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah... | |
| |
Why should this dead dog curse my Lord the king ? let me go over, I pray thee, and take off his head. 
