| Lafcadio Hearn - 1916 - 416 sidor
...the morning stars sang together." It was said that when the world was created the stars sang for joy. The sun was gone now ; the curled moon Was like a...bird's song, Strove not her accents there, Fain to be hearkened1? When those bells Possessed the mid-day air, Strove not her steps to reach my side Down... | |
| John Matthews Manly - 1916 - 828 sidor
...Within the gulf to pierce Its path ; and now she spoke as when The stars sang in their spheres. 54 golden fringe upon the carpet lies: It seem'd he...woofed phantasies. Awakening up, he took her hollow lu 1 60 (Ah sweet! Even now, in that bird's song, Strove not her accents there, Fain to be hearkened ?... | |
| John Matthews Manly - 1916 - 806 sidor
...Within the gulf to pierce Its path ; and now she spoke as when The stars sang in their spheres. 54 othing he takes keepe.2 XLI And more, to lulle him...upon the loft, * No other noyse, nor peoples trou together.1 60 (Ah sweet ! Even now, in that bird's song, Strove not her accents there, Fain to be hearkened... | |
| Franklyn Bliss Snyder, Robert Grant Martin - 1916 - 964 sidor
...spoke through the still weather. Her voice was like the voice the stars Had when they sang together. 60 at additional grievance; and, therefore 65 Down all the echoing stair?) "I wish that he were come to me, For he will come," she said. " Have... | |
| Franklyn Bliss Snyder, Robert Grant Martin - 1916 - 924 sidor
...and now she spoke as when The stars sang in their spheres. The sun was gone now; the curled moon 55 her eyes were sealed to the holy book! Loud prays...more! Come away, come down, call no more! Down, down, 60 (Ah sweet! Even now, in that bird's song, Strove not her accents there, Fain to be hearkened? When... | |
| Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 sidor
...Her gaze still strove Within the gulf to pierce Its path; and now she spoke as when The stars sang in their spheres. The sun was gone now; the curled...like the voice the stars Had when they sang together. 60 (Ah sweet! Even now, in that bird's song, Strove not her accents there, Fain to be hearkened? When... | |
| Jane F. Fulcher - 2001 - 412 sidor
...the lilies lay as if asleep Along her bended arm. 5. The sun was gone now; the curled moon (Chorus) Was like a little feather Fluttering far down the...like the voice the stars Had when they sang together. 6. "I wish that he were come to me, (Damozel) For he will come," [she said.] "Have I not prayed in... | |
| William Evan Fredeman - 2003 - 322 sidor
...the autumn fall of leaves. (21-3) He hears her speak only after his self-convincing rhetorical pleas: (Ah sweet! Even now, in that bird's song, Strove not her accents there, Fain to be harkened? When those bells Possessed the mid-day air, Strove not her steps to reach my side Down all... | |
| Mark DeVoto - 2004 - 244 sidor
...stars sang in their spheres. The sun was gone now; the curl'd moon Was like a little feather Fluttering down the gulf; and now She spoke through the still...accents there, Fain to be hearkened? When those bells Possess'd the mid-day air, Strove not her steps to reach my side "I wish that he were come to me: For... | |
| R. Francis Becks - 2007 - 260 sidor
...ten years. (To one, it is ten years of years.) Then the poet heard his beloved in Heaven speaking: She spoke through the still weather. Her voice was...like the voice the stars Had when they sang together. 7 wish that he would come to me, For he will come' she said. "Have I not prayed in Heaven?— on earth,... | |
| |