 | Walter Elliott - 1901 - 866 sidor
...and rebuke him between thee and him alone. If he shall hear thee, iliou shalt gain thy brother. And if he will not hear thee. take with thee one or two more, that in the mouth, of two or three witnesses every void may stand. And if he will not hear them, tell... | |
 | Friedrich Justus Knecht - 1910 - 890 sidor
...reprove him 3 between thee and him alone4. If he shall hear thee5, thou shalt gain6 thy brother. But if he will not hear thee, take with thee one or two more. If he will not hear them, tell the Church 7 ; and if he will not hear the Church, let him be to thee... | |
 | Franklin Jones Firth - 1911 - 504 sidor
...and rebuke him between thee and him alone. If he shall hear thee, thou shalt gain thy brother. 16 And if he will not hear thee, take with thee one or two more: that in the mouth of two or three witnesses every word may stand. 17 And if he will not hear them:... | |
 | 1884 - 820 sidor
...him his fault between thee and him alone : if he shall hear thee, then hast gained thy brother. But if he will not hear thee, take with thee one or two more, that in the month of two or three witnesses every word may be established. And if he shall neglect... | |
 | Lucas Caspar Businger - 1913 - 514 sidor
...and rebuke him between thee and him alone. If he shall hear thee, thou shalt gain thy brother; and if he will not hear thee, take with thee one or two more ; that in the mouth of two or three witnesses, every word may stand. And if he will not hear them,... | |
 | Jan Hus - 1915 - 360 sidor
...go show him his fault between thee and him alone. If he hear thee, thou hast gained thy brother. But if he will not hear thee, take with thee one or two more that at the mouth of two or three witnesses every word may be established. And if he refuses to hear... | |
 | Fordyce Hubbard Argo - 1916 - 294 sidor
...will hear thee, thou hast gained thy brother;" yes, gained him anew for the brotherhood of man. "But if he will not hear thee, take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established." Following the Old Testament... | |
 | Louis A. Damon - 1916 - 152 sidor
...him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother: but if he will not hear thee, take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established, and if he shall neglect... | |
 | 1918 - 446 sidor
...however, has another solution: "If thy brother sin against thee, reprove him between thee and him .... If he will not hear thee, take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established. And if he will not hear... | |
 | Wenceslas Cyrill Michalicka - 1923 - 118 sidor
..."But if thy brother shall offend against thee, go, and rebuke him between thee and him alone .... and if he will not hear thee, take with thee one or two more and if he will not hear them; tell the church" (i), and again "Reprove, entreat, rebuke in all patience... | |
| |
But if he will not hear thee, take with thee one or two more : that in the mouth of two or three witnesses every word may stand. And if he will not hear them, tell the Church. And if he will not hear the Church, let him be to thee as the heathen and publican. 
