 | William Newcome - 1809 - 512 sidor
...And he ran before, and climbed up into a sycamore tree to see him : for he was to pass that way. 5 And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zaccheus,make haste, and come down ? for to-day I must abide at thy house. 6 And he made haste, and... | |
 | 1809 - 670 sidor
...he ran onward, and climbed up into a sycamore-tree to see Jesus ; who was about to pass that way. 5 And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said to him, " Zaccheus, make haste and come down : for to-day I must abide at thine house." 6 And he made... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 sidor
...wealth, having the disadvantage of a diminutive size, climbed up into a sycamoretree to see Jesus pass by. And when Jesus came to the place, he looked up and saw him, and being perfectly acquainted with the secrets of his heart, though he was an entire stranger to his personal... | |
 | John Brand - 1810 - 508 sidor
...Stature. And he ran before, and climbed up into a Sycamore Tree to see him, for he was to pass that Way. And when JESUS came to the Place, he looked up and...said unto him, Zaccheus make haste and come down, for to Day I must abide at thy House. And he made haste and came down, and received him joyfully. And when... | |
 | John Brand - 1810 - 510 sidor
...Stature. And he ran before, and climbed up into a Sycamore Tree to see him, for he was to pass that Way. And when JESUS came to the Place, he looked up and...said unto him, Zaccheus make haste and come down, for to Day I must abide at thy House. And he made haste and came down, and received him joyfully. And when... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 sidor
...for he was to pass that way. As JESUS approached the place where he was, he looked up, and saw h'un, and said unto him, Zaccheus, make haste and come down ; for to-day I must abide at thy house. Luke xix. 5. . At which condescension of our Lord, the publican expressed his joy, carried Iwm to his... | |
 | George Campbell - 1811 - 460 sidor
...When Jesus came to the place, he looked up, and seeing him said, Zaccheus, make haste and come down, 6 for to-day I must abide at thy house. And he made haste, and came down, and received him joyfully. 7 When the multitude perceived this, they said, murmuring, He is gone to be entertained by a sinner.... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 sidor
...And he ran before, and climbed up into a sycamore tree to see him ; for he was to pass t-hat way. 5 And when Jesus came to the place, he looked up and saw bini, and said unto him, Zaccheus, make haste and come down; for to-day I must abide at thy house.... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 sidor
...And he ran before, and climbed up into a sycamore-tree to 5 see him : for he was to pass that way. And when Jesus came to the place, he looked up, and...Zaccheus. make haste, and come down : for to-day I 6 must abide at thy house. And immediately he came down and received him joyfully. 7 And when they... | |
 | John Fleetwood - 1813 - 558 sidor
...sycamore tree to see him, for .he was to pass that way. (As Jesus approached the place where he was) be looked up, and saw him, and said unto him, Zaccheus, make haste, and come down, for to day I must abide at thy house." Luke xix. 4, 5. The 'publican expressed his joy at our Lord's condescending... | |
| |
And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zaccheus, make haste, and come down; for to-day I must abide at thy house. 
