 | William Chauncey Fowler - 1851 - 1502 sidor
...disobedience, and the fruit Of that forbidden tree, whose mortal taste Brought death into the world and all our woe, With loss of Eden, till one greater man...and regain the blissful seat ; Sing, heavenly Muse !" The natural order of the words in this passage is, Heavenly muse, sing of marts first disobedience,... | |
 | Robert Gordon Latham - 1851 - 634 sidor
...disobedience and the fruit Of that forbidden tree, whose mortal taste Brought death into the world and all our woe, With loss of Eden, till one greater Man...and regain the blissful seat, Sing, Heavenly Muse ! MILTON. The quality of mercy is not strained. It droppeth as the gentle dew from heaven Upon the... | |
 | William Draper Swan - 1851 - 442 sidor
...disobedience, and the fruit Of that forbidden tree, whose mortal taste Brought death into the world, and all our woe, With loss of Eden, till one greater Man...us, and regain the blissful seat, Sing heavenly muse ! Sweet is the breath of morn, her rising sweet, With charm of earliest birds ; pleasant the sun When... | |
 | John Milton - 1852 - 472 sidor
...disobedience, and the fruit Of that forbidden tree, whose mortal taste Brought death into the world, and all our woe, With loss of Eden, till one greater Man...regain the blissful seat, Sing, heavenly muse, that on the secret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That shepherd, who first taught the chosen seed,... | |
 | Eneas Sweetland Dallas - 1852 - 330 sidor
...disobedience, and the fruit Of that forbidden tree, whose mortal taste Brought death into the world, and all our woe, With loss of Eden, till one greater Man...regain the blissful seat, Sing, heavenly Muse, that, on the secret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That shepherd, who first taught the chosen seed,... | |
 | 1852 - 840 sidor
...disobedience, and the fruit Of that forbidden tree, whose mortal taste Brought death into the world, and all our woe, With loss of Eden, till one greater Man...regain the blissful seat, Sing, heavenly Muse, that, on the sacred top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That shepherd, who first taught the chosen seed,... | |
 | Eneas Sweetland Dallas - 1852 - 310 sidor
...disobedience, and the fruit Of that forbidden tree, whose mortal taste Brought death into the world, and all our woe, With loss of Eden, till one greater man...regain the blissful seat, Sing heavenly Muse ! that, on the secret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That shepherd, who first taught the chosen seed,... | |
 | John Milton - 1852 - 858 sidor
...il primo inobbedir e il frutto Di quel arbor vietato che la morte Brought death into the world, and all our woe, With loss of Eden, till one greater Man Restore us, and regain the blissful seat, Sing, heaveuly Muse! that on the seeret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That shepherd, who first... | |
 | HERMANN GUSTAV HASSE - 1852 - 496 sidor
...disobedience, and the fruit Of that forbidden tree, whose mortal taste Brought death into the world and all our woe With loss of Eden, till one greater Man Restore us, and regain the blissful seat, Sing heav'nly Muse Blijkens de strophe van CHAUCERS Canterbury taks en SPENCERS fairy Queen was het tienlettergrepige... | |
 | John Milton - 1852 - 330 sidor
...disobedience and the fruit Of that forbidden tree, whose mortal taste Brought death into the world and all our woe, With loss of Eden, till one greater Man Restore us and regain the blissful seat, * Sing heav'nly Muse, that on the secret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That shepherd, who first... | |
| |
OF man's first disobedience, and the fruit Of that forbidden tree, whose mortal taste Brought death into the world, and all our woe, With loss of Eden, till one greater Man Restore us, and regain the blissful seat, Sing, heavenly Muse... 
