| William Shakespeare - 1858 - 736 sidor
...rare for Shakespeare so to repeat himself, and possibly he meant the earlier sonnet to be cancelled. XCIX. The forward violet thus did I chide : — Sweet...roses fearfully on thorns did stand, One blushing shame ', another white despair ; A third, nor red nor white, had stolen of both, And to this robbery... | |
| William Shakespeare - 1859 - 130 sidor
...those. Yet seem'd it winter still, and, you away, As with your shadow I with these did play : CXXIY. The forward violet thus did I chide ; — Sweet thief,...I condemned for thy hand, And buds of marjoram had stolen thy hair : The roses fearfully on thorns did stand, One blushing shame, another white despair... | |
| Richard Henry Stoddard - 1861 - 526 sidor
...of all those. Yet, seemed it winter still, and, you away, As with your shadow I with these did play. The forward violet thus did I chide : Sweet thief,...I condemned for thy hand, And buds of marjoram had stolen thy hair: The roses fearfully on thorns did stand, One blushing shame, another white despair... | |
| George Wilson - 1861 - 168 sidor
...and thereafter through colour we return to sound and fragrance again : — " The forward violet thas did I chide : Sweet thief, whence didst thou steal...thou hast too grossly dyed. The lily I condemned for thj hand, And huds of marjoram had stolen thy hair : The roses fearlully on thorns did stand, One blushing... | |
| Richard Henry Stoddard - 1861 - 552 sidor
...of all those. Yet, seemed it winter still, and, you away, As with your shadow I with these did play. The forward violet thus did I chide : Sweet thief,...Which on thy soft cheek for complexion dwells, In iny love's veins thou hast too grossly dyed. The lily I condemned for thy hand, And buds of marjoram... | |
| William Shakespeare - 1862 - 364 sidor
...after you, you pattern of all those. Yet seem'd it winter still, and, you away, As with your shadow I with these did play : xcix. The forward violet thus...I condemned for thy hand, And buds of marjoram had stolen thy hair : The roses fearfully on thorns did stand, One blushing shame, another white despair... | |
| William Shakespeare - 1862 - 546 sidor
...I was remote or absent from thee. Tet seern'd it winter still, and, you away, As with your shadow I with these did play : XCIX The forward violet thus...complexion dwells, In my love's veins thou hast too grossly dy'd. The lily I condemned for thy hand,* And buds of marioram had stolen thy hair : The roses fearfully... | |
| Hippolyte Taine - 1863 - 720 sidor
...une famille qu'il allait The forwanl violet thus I did chide : * Sweet thief, whenca didst thou stcal thy sweet that smells, If not from my love's breath?...complexion dwells, In my love's veins thou hast too grossly dy'd. » The lily 1 condenined for thy hand, And Inuls of marjoram had stolen Ihy hair : The rosés... | |
| Hippolyte Taine - 1863 - 722 sidor
...famille qu'il allait The forward violet thus I did chide : .. Sweet thief, whence didst thou steal Ihy sweet that smells, If not from my love's breath? The...complexion dwells, In my love's veins thou hast too grossly dy*d. » The lily I condeinned for thy hand, And buds of marjoram had stolen thv hair : The roses fearfully... | |
| Hippolyte Taine - 1863 - 738 sidor
...allait 1. The forward violet thus I did chide : « Sweet thief, whence didst thou steal thy sweet Ui.it smells, If not from my love's breath? The purple pride,...complexion dwells, In my love's veins thou hast too grossly dy'd. » The lily I condemned for thy hand, And buds of marjoram had stolen thy hair : The roses fearfully... | |
| |