 | Hannah Adams - 1824 - 240 sidor
...man. He strives to relieve the wants, and sooth the woes, of a stranger and an enemy. " He went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him upon his own beast, and brought him to an inn, and took care of him." He then consigned the... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 972 sidor
...But a certain Samaritan, is be journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion onp #/ set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 35 And on the morrow when... | |
 | William Carpenter - 1825 - 630 sidor
...certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he saw him, be had compassion on him. And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow when he... | |
 | Church of England - 1825 - 432 sidor
...certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and, when he saw him, he haa compassion on him, and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow, when... | |
 | George Townsend - 1825 - 680 sidor
...Samaritan, as he journeyed, came where he was ; and when he saw him, he had compassion on 34. him, and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 35. And on the morrow when... | |
 | William Paley, Edmund Paley - 1825 - 452 sidor
...certain Samaritan, as he journeyed, came where he was, and when he saw him he had compassion on him, and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him ; and on the morrow, when... | |
 | Hugh McNeile - 1825 - 472 sidor
...came where he was : and when he saw him, he had compassion on him," here were his bowels of mercies, " and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn and took care of him. And on the morrow when he... | |
 | William Carpenter - 1825 - 698 sidor
...7>iov XT?«;, йуауЕУ ayrsy sic Trrt'/JsvEÍov, xrtî ÈTTEjUiXï'jôn ayroti. .-íjirf we/if to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on flit ou>n beast, and brought him to an inn, anil took care (¡f him, VER. 35. Kaî ÍTÍÍ... | |
 | Thomas Wetherald - 1826 - 220 sidor
...certain Samaritan, as he journeyed, came where he was; and when he saw him, he had compassion on him, and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow, when... | |
 | 1826 - 538 sidor
...certain Samaritan, as he journeyed, came where he was ; and when he saw him he had compassion on him, and went to him and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him : and, having thus provided... | |
| |
But a certain Samaritan as he journeyed came where he was, and when he saw him he had compassion on him and went to him and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast and brought him to an inn and took care of him. 
