 | George Kitchin - 1913 - 496 sidor
...betwixt their customs and ours, or when to make him more easy to vulgar understandings, we gave him those manners, which are familiar to us. But I defend not this innovation, it is enough if I can excuse it '. Malone's note ' To attempt to defend this kind of innovation would indeed shew great want... | |
 | George Kitchin - 1913 - 492 sidor
...betwixt their customs and ours, or when to make him more easy to vulgar understandings, we gave him those manners, which are familiar to us. But I defend not this innovation, it is enough if 1 can excuse it '. Malone's note ' To attempt to defend this kind of innovation would indeed shew great... | |
 | John Dryden - 1926 - 342 sidor
...their customs and ours, or when, to make him more easy to vulgar understandings, we give him those manners which are familiar to us. But I defend not this innovation, 'tis enough if I can excuse it. For to speak sincerely, the manners of nations and ages are 10 not... | |
| |
... him those manners which are familiar to us. But I defend not this innovation; it is enough if I can excuse it. For (to speak sincerely) the manners of nations and ages are not to be confounded; we should either make them English or leave them Roman. 
