 | Catholic Church - 1896 - 2120 sidor
...going into a city called Nairn : and there went with Him His disciples, and a great crowd. And when He came nigh to the gate of the city, behold, a dead man was carried out, an only son of his mother ; and she was a widow : and a great crowd of the city was with her. And the... | |
 | Frank Schell Ballentine - 1897 - 816 sidor
...Nain. Many of his disciples went with him and much people. When he came near the gate of the city, a dead man was carried out, the only son of his mother, and she was a widow. Much people of the city was with her. When the Lord saw her he had compassion on her.... | |
 | Ernestine de Trémaudan - 1899 - 250 sidor
...hear the words and see the deeds of the "great prophet," had arrived in its neighborhood. "And when he came nigh to the gate of the city, behold a dead man was carried out, the only son of his mother; and she was a widow; and a great multitude of the city was with her." *) After the custom of the Orient,... | |
 | Catholic Church - 1902 - 1060 sidor
...called Nairn: and there went with him his disciples and a great multitude. And when he came nigh to the city, behold a dead man was carried out, the only son of his mother ; and she was a widow: and much people of the city were with her. And when the Lord saw her, he had compassion... | |
 | Bridget Ellen Burke - 1904 - 268 sidor
...city that is called Nairn ; and there went with Him His disciples, and a great multitude. And when He came nigh to the gate of the city, behold a dead man...was carried out, the only son of his mother — and she was a widow — and a great multitude of the city was with her. Whom when the Lord had seen, being... | |
 | Augusta Theodosia Drane - 1904 - 580 sidor
...and a great multitude." As they came near to the gate of the city, they met a funeral procession : " A dead man was carried out, the only son of his mother ; and she was a widow. " We know nothing more of this young man or his mother. They are not named, nor do... | |
 | Walter Elliott - 1901 - 866 sidor
...city that is called Naim, and there went with him his disciples and a great multitude. And when he came nigh to the gate of the city, behold a dead man was carried out, the only son of his mother, and she was a widow, and a great multitude of the city was with her. Whom when the Lord had seen, being... | |
 | Old Catholic Church - 1909 - 354 sidor
...called Naim ; and there went with him his disciples, and a great multitude. And when he came nigh to the city, behold a dead man was carried out, the only son of his mother, and she was a widow : and much people of the city was with her. And when the Lord saw her, he had compassion... | |
 | Reinhold Willman - 1909 - 192 sidor
...that when Jesus, with riis disciples and a great multitude came nigh to the gate of the City of Nairn, a dead man was carried out, the only son of his mother, and she was a widow ; and a great multitude of the city was with her, indicating great respect for her... | |
 | Vigilius Herman Krull - 1910 - 106 sidor
...city that is called Nairn : and there went with him his disciples, and a great multitude. And when he came nigh to the gate of the city, behold a dead man...was carried out, the only son of his mother : and she was a widow ; and a great multitude of the city was with her. Whom when the Lord had seen, being... | |
| |
And when He came nigh to the gate of the city, behold a dead man was carried out, the only son of his mother — and she was a widow — and a great multitude of the city was with her. 
