 | André Weiss - 1894 - 962 sidor
...ni plus élevés que ceux qui seront perçus sur les nationaux : et les privilèges, immunités el autres faveurs quelconques dont jouiraient en matière de commerce ou d'industrie, les ressortissants de l'un des deux Pays contractants seront communs à ceux de l'autre. quement les Suédois... | |
 | France - 1895 - 750 sidor
...soit qu'ils s'y établissent, soit qu'ils y résident temporairement, à des droits, taxes, impôts ou patentes, sous quelque dénomination que ce soit,...seront perçus sur les nationaux ; et les privilèges, immunités ot autres faveurs quelconques dont jouiraient, en matière de commerce ou d'industrie, les... | |
 | Hungary - 1897 - 510 sidor
...ce soit, autres ni plus élevés, que ceux qui seront perçus sur les nationaux, et les privilèges, immunités et autres faveurs quelconques, dont jouiraient...de commerce ou d'industrie les sujets de l'une des Parties contractantes, seront communes à ceux de l'autre. Il est bien entendu que les sujets de chacune... | |
 | Belgium - 1900 - 508 sidor
...soit qu'ils s'y établissent, soit qu'ils y résident temporairement, à des droits, taxes, impôts ou patentes, sous quelque dénomination que ce soit,...seront perçus sur les nationaux, et les privilèges, immunités et autres faveurs quelconques, dont jouiraient en matière de commerce ou d'industrie les... | |
 | Russia - 1901 - 822 sidor
...industrie, dans les ports, villes ou lieux quelconques des deux Etats, à des droits, taxes ou impôts, sous quelque dénomination que ce soit, autres ni plus élevés que ceux qui sont ou pourront être perçus au même titre sur les nations les plus fîvorisées. De la même manière... | |
 | France - 1902 - 460 sidor
...respectifs, soit qu'ils s'y établissent, soit qu'ils y résident temporairement, de droits, taxes, impôts ou patentes, sous quelque dénomination que ce soit, autres ni plus élevés que ceux qui sont ou seront perçus sur les nationaux ; et les droits, privilèges et immunités dont jouiront en... | |
 | 1906 - 980 sidor
...temporairement, ne seront pas soumis, a raison de leur commerce et de leur industrie, à des droits, impôts, taxes ou patentes, sous quelque dénomination...ceux qui seront perçus sur les nationaux, et les droits, privilèges, exemptions, immunités et autres faveurs quelconques dont jouiraient, en matière... | |
 | Austria - 1907 - 1184 sidor
...temporairement, ne seront pas soumis, à raison de leur commerce et de leur industrie, 1906 à des droits, impôts, taxes ou patentes, sous quelque dénomination...ceux qui seront perçus sur les nationaux, et les droits, privilèges, exemptions, immunités et autres faveurs quelconques dont jouiraient, en matière... | |
 | Norway - 1907 - 924 sidor
...soit qu'ils s'y établissent, soit qu'ils y résident temporairement, à des droits, taxes, impôts ou patentes, sous quelque dénomination que ce soit,...seront perçus sur les nationaux; et les privilèges, immunités et autres faveurs quelconques, dont jouiraient, en matière de commerce ou d'industrie,... | |
 | Norway - 1907 - 924 sidor
...soit qu'ils s'y établissent, soit qu'ils y résident temporairement, à des droits, taxes, impôts ou patentes, sous quelque dénomination que ce soit,...ceux qui seront perçus sur les nationaux; et les privileges, immunités et autres faveurs quelconques dont jouiraient, en matière de commerce ou d'industrie,... | |
| |
États respectifs, soit qu'ils s'y établissent, soit qu'ils y résident temporairement, à des droits, taxes, impôts ou patentes, sous quelque dénomination que ce soit, autres ni plus élevés que ceux qui seront perçus sur les nationaux, et les privilèges,... 
