 | Carlos Calvo - 1862
...maintien de la police, sera, autant que faire se pourra, le même pour tout le cours de la rivière, et s'étendra aussi, à moins que des circonstances particulières...ceux de ses embranchements et confluents qui dans leur cours navigable séparent ou traversent différents Etats. T„rif ART. Hl. — Les droits sur... | |
 | Carlos Calvo - 1862
...mamtien de Ia police, sera, autant que faire se pourra, le mème pour tout le cours de la rivière, et s'étendra aussi, à moins que des circonstances particulières...ne s'y opposent, sur ceux de ses embranchements et conflueuts qui dans leur cours navigable séparent ou traversent différents Etats. T>,,if ART. Hl.... | |
 | Paul Boiteau d'Ambly - 1863 - 566 sidor
...maintien de la police, sera, autant que faire se pourra, le même pour tout le cours de la rivière, et s'étendra aussi, à moins que des circonstances particulières...embranchements et confluents, qui, dans leurs cours navïgfr bles, séparent ou traversent différents États. » Article 111. Les droits sur la navigation... | |
 | 1863 - 566 sidor
...de la rivière, et s'étendra aussi, à moins que des circonstances particulières ne s'y ouposent, sur ceux de ses embranchements et confluents, qui,...navigables, séparent ou traversent différents États. sont, dans leur cours navigable, communs aux deux États, que sur les eaux intermédiaires desdits... | |
 | 1864
...maintien de la police, sera, autant que faire se pourra, le même pour tout le cours de la rivière, et s'étendra aussi, à moins que des circonstances particulières...ceux de ses embranchements et confluents qui, dans leur cours navigable, séparent ou traversent différents États. Art. CXI. Les droits sur la navigation... | |
 | Edm Grandgaignage - 1868 - 176 sidor
...maintien de la police , sera , autant que faire se pourra , le même pour tout le cours de la rivière, et s'étendra aussi, à moins que des circonstances particulières...cours navigables séparent ou traversent différents Etats. Art. 111. — Les droits sur la navigation seront fixés d'une manière uniforme , invariable... | |
 | Académie royale d'archéologie de Belgique - 1868
...maintien de la police , sera, autant que faire se pourra, le même pour tout le cours de la rivière, 1 1 s'étendra aussi, à moins que des circonstances particulières...de ses embranchements et confluents, qui dans leurs coure navigables séparent ou traversent différents États. Art. 111. — Les droits sur la navigation... | |
 | Johann Caspar Bluntschli - 1868 - 520 sidor
...manitien de la police, sera, autant que faire se pourra, le même pour tout le cours de la rivière, et s'étendra aussi, à moins que des circonstances particulières ne s'y opposent, sur ceux de ces embranchemens et confluons qui dans leur cours navigable séparent ou traversent différens états."... | |
 | Johann Caspar Bluntschli, Charles Lardy, Édouard Laboulaye - 1870 - 480 sidor
...de la <c police, sera, autant que faire se pourra, le même pour tout le cours de la rivière cl « s'étendra aussi, à moins que des circonstances particulières...s'y opposent, sur ceux « de ses embranchements et affluents qui, dans leur cours navigable, séparent ou tract versent différents états. » 314 Les... | |
 | Jean-Baptiste baron Nothomb - 1876
...maintien de la police, sera, autant que faire se pourra, le même pour tout le cours de la rivière, et s'étendra aussi, à moins que des circonstances particulières...navigables, séparent ou traversent différents États. rivières navigables qui séparent ou traversent à la fois le territoire belge et le territoire hollandais.... | |
| |
Le système qui sera établi, tant pour la perception des droits que pour le maintien de la police, sera, autant que faire se pourra, le même pour tout le cours de la rivière, et s'étendra aussi, à moins que des circonstances particulières ne s'y... 
