 | George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1824 - 322 sidor
...Their country conquers with their martyrdom, And Freedom's fame finds wings on every wind. Chillon! thy prison is a holy place, And thy sad floor an altar...Until his very steps have left a trace Worn, as if thy eold pavement were a sod, By Bonnivard!* — May none those marks efface! For they appeal from tyranny... | |
 | Jean-Marie-Vincent Audin - 1824 - 986 sidor
...For't was trod Until his very steps hâve left a tracé Worn , as if thy cold pavement were a soJ, By Bonnivard ! may none those marks efface ! For they appeal from tyranny to god. VALLÉE ET LAC DE JOUX. —LAC BRENET. IOURCE DE L'ORBE. — GROTTE AVI FÉES. LA vallée du Lac de... | |
 | Louise Swanton-Belloc - 1824 - 400 sidor
...Their countrj conquers with thcir murtyrdom , And frecflom's fame finds wings on every wind. Chillon ! thy prison is a holy place And thy sad floor an altar — for 'twa« li-od , Until his.very steps have Icft a trace Worn , as if thy cold pavement were a soJ , By... | |
 | Jean-Marie-Vincent Audin - 1824 - 860 sidor
...vieux château de Chillon que nous apercevons à l'extrémité du lac. Byron l'a chanté : Chilien ! thy prison is a holy place , And thy sad floor an altar. For't was trod TJntil bis very stcps hâve left a tracé Worn , as if thy cold pavement were a soJ,... | |
 | Georges-Bernard Depping - 1824 - 276 sidor
...de la liberté sociale. Lord Byron le salue dans un de ses poèmes comme un lieu sacré : Chilien ! thy prison is a holy place , And thy sad floor an altar. For't was trod Until Lis vcry sleps hâve left a trace Worn , as if thy cold pavement were a sod ,... | |
 | George Clinton - 1825 - 826 sidor
...country conquers with their martyrdom, And Freedom's fame finds wingd on every wind. Chillon ! tliy prison is a holy place, And thy sad floor an altar...— for 'twas trod, Until his very steps have left a traee Worn, as if thy cold pavemout were a sod, By linniii vnrd ! — May none those marks efface !... | |
 | George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1825 - 1016 sidor
...Their country conquers with their martyrdom, And freedom's feme finds wings on every wind. Chillon ! thy prison is a holy place, And thy sad floor an altar — for 't was trod, Until his very steps have left a traco Worn, as if thy cold pavement were a sod, By Bonnivard!... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1826 - 466 sidor
...Their country conquers with their martyrdom, And Freedom's fame finds wings on every wind. Chillon! thy prison is a holy place, And thy sad floor an altar...trace Worn, as if thy cold pavement were a sod, By Bounivard!1 — May none those marks efface! For they appeal from tyrauny to God. PRISONER OF CHILLON.... | |
 | George Gordon Noël Byron - 1826 - 804 sidor
...Their country conqnen with their martyrdom, And Freedom's fame finds wings on every wind. Chillon ! . Beletct. And lose the world! 486 487 Arbaccs. Lose any thing, except my own e hi- very steps have left a trace Worn, ii- if thy cold pavement were a sod, By lliuiniiiiril ! —... | |
 | George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1827 - 888 sidor
...martyrdom, And Freedom's fame finds wirt('a on every wind. Chillón! thy prison is a holy place, m And thy sad floor an altar — for 'twas trod, Until...have left a trace Worn, as if thy cold pavement were л sod, Ну Bonniv.ird! ' — May none thos« marks efface! For they appeal from tyranny to God. PRISONER... | |
| |
To fetters, and the damp vault's dayless gloom, Their country conquers with their martyrdom, And Freedom's fame finds wings on every wind. Chillon! thy prison is a holy place, And thy sad floor an altar — for 'twas trod, Until his very steps have left... 
