 | 1814 - 570 sidor
...hour,and thou hast made them equal unto us, whieh have borne the burden and heat of the day. y *-. .-- 13 But he answered one of them, and said, Friend, I do...no wrong; didst not thou agree with me for a penny ? - 14 Take that thine is, and go thy way; I wiH give -unto this last even as unto thee. 16 So the... | |
 | Church of England - 1815 - 450 sidor
...but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. But he answered one of them, and said, Friend, I do...thee no wrong; didst not thou agree with me for a peny? Take that thine is, and go thy way ; I will give unto this last even as unto thee. Is it not... | |
 | Richard Warner - 1816 - 406 sidor
...**hour, and thou hast made them equal ** unto us, which have borne the burdea " and heat of the day. But he answered " one of them, and said, Friend, I...wrong : didst not thou agree with me " for a penny ? Take that thine is, and go " thy way ; I will give unto this last evea " as unto thee. Is it not... | |
 | Wesleyan Methodists services - 1817 - 278 sidor
...but one hour, and thou hast made them equal unto us, who have borne the burden and heat of the day. But he answered one of them, and said, Friend, I do...no wrong: didst not thou agree with me for a penny: Take that thine is, and go thy way; I will give unto this last even as unto thee. Is it not lawful... | |
 | 1817 - 680 sidor
...standing idle, It. T. and N. ' Or, have been. James iv. 13. W. > . in. 13 then and boat of the day.' But he answered one of them and said, ' Friend, I do thee no wrong : didst not thou agree 14 with me for a denarius ? Take what is thine, and depart : now it is my will to give unto this last,... | |
 | Freemasons. Grand Lodge of Kentucky - 1818 - 238 sidor
...one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burthen and heat of the day. But he answered one of them, and said, Friend, I do...no wrong : didst not thou agree with me for a penny ? Take that thine is, and go thy way ; I will give unto this last even as unto thee. Is it not lawful... | |
 | Episcopal Church - 1819 - 558 sidor
...but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. But he answered one of them, and said, Friend, I do...no wrong ; didst not thou agree with me for a penny ? Take that thine is, and go thy way ; I will give unto this last even as unto thee. Is it not lawful... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 sidor
...but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. But he answered one of them, and said. Friend, I do...no wrong: didst not thou agree with me for a penny ? Take that thine is, and go thy way : I will give unto this last, even as unto thee. Is it not lawful... | |
 | Church of England - 1823 - 706 sidor
...but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. But he answered one of them, and said, Friend, I do...thee no wrong; didst not thou agree with me for a peny? Take that thine is, and go thy way ; I will give unto this last even as unto thee. Is it not... | |
 | 1824 - 462 sidor
...one hour, and thod hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 13 But he answered one of them, and said, Friend, I do...no wrong : didst not thou agree with me for a penny ? 14 Take that thine w, and go thy way : I will give unto this last, even as unto thee. 15 Is it not... | |
| |
And when they had received it they murmured against the goodman of the house, saying, 'These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 
