 | Carol Dommermuth-Costa - 2001 - 120 sidor
...and women merely players. They have their exits and their entrances, And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first the infant, Mewling and puking in the nurses arms. Then the whining schoolboy, with his satchel And shining morning face, creeping like snail... | |
 | Paul Shepheard - 2003 - 318 sidor
...and women merely players: they have their exits and their entrances; and one man in his time plays many parts, his acts being seven ages. At first the...then the whining schoolboy, with his satchel, and shining morning face, creeping ¡ike a snail unwillingly to school. And then the lover, sighing like... | |
 | Paul R. Robbins - 2003 - 224 sidor
...and women merely players : They have their exits and their entrances, And one man in his time plays many parts , His acts being seven ages . At first the infant , Mewling and puking in the nurse's arms . Then the whining school-boy with his satchel And shining morning face, creeping like... | |
 | Geoffrey O'Brien, Billy Collins - 2007 - 778 sidor
...and women merely players: They have their exits and their entrances; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first the...then the whining schoolboy, with his satchel, And shining morning face, creeping like a snail Unwillingly to school. And then the lover, Sighing like... | |
 | Diana Kuh, Yoav Ben Shlomo - 2004 - 500 sidor
...and women merely players; They have their exits and their entrances, And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first, the infant, Mewling and puking in the nurse's arms. Then the whining schoolboy, with his satchel And shining morning face, creeping like... | |
 | Salvo Pitruzzella - 2004 - 216 sidor
...Shakespeare's Jacques, with his metaphor of the world as a stage, where 'one man in his time plays many parts': His acts being seven ages. At first the infant, mewling and puking in the nurse's arms. Then the whining schoolboy with his satchel And shining morning face, creeping like snail... | |
 | Lawrence Green - 2004 - 92 sidor
...the men and women merely players, They have their exits and entrances, And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first the infant, Mewling and puking in the nurse's arms. Then, the whining schoolboy with his satchel And shining morning face, creeping like... | |
 | Salvo Pitruzzella - 2004 - 212 sidor
...Shakespeare's Jacques, with his metaphor of the world as a stage, where 'one man in his time plays many parts': His acts being seven ages. At first the infant, mewling and puking in the nurse's arms. Then the whining schoolboy with his satchel And shining morning face, creeping like snail... | |
 | Ivan G. Marcus - 2004 - 392 sidor
...begins, "All the world's a stage, and all the men and women merely players," in which he refers to "his acts being seven ages": At first the infant, mewling and puking in the nurse's arms. Then the whining schoolboy, with his satchel and shining morning face, creeping like... | |
 | Randy Lee Eickhoff - 2004 - 438 sidor
...and women merely players: They have their exits and their entrances: And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first the infant, Mewling and puling in the nurse's arms. A nd then the whining schoolboy, with his satchel, And shining morning... | |
| |
All the world's a stage, And all the men and women merely players. They have their exits and their entrances, And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first the infant, Mewling and puking in the nurse's arms. 
