 | Mary Fawler Maude - 1845 - 494 sidor
...noble princes, that they may array the man withal whom the king delighteth to honour, and bring him on horseback through the street of the city, and proclaim...done to the man whom the king delighteth to honour." The following account of the manner in which a person is treated in Africa upon his turning Mohammedan,... | |
 | Robert Southey - 1845 - 848 sidor
...noble princes, that they may array the man withal whom the king dclighteth to honour, and bring him on horseback through the street« of the city, and proclaim...him, Thus shall it be done to the man whom the king dclighteth to honour."— Esther, vt. 8, 9. SOUTIIEY'S WORKS. ONKIZA. My Father ! . . TIIALABA. Nay,... | |
 | Robert Southey - 1845 - 848 sidor
...array the man withal whom the king delighteth to honour, and bring him on horseback through the streets Burton, near Christ Churck, 1787. IT. THE SAILOR'S...WO HAN. SIR, for the love of God, some small relie Either, vi. 8, 9. ONEIZA. My Father ! . . TUALABA. Nay, be comforted ! Last night To what vert thou... | |
 | B. Steill - 1845 - 250 sidor
...noble princes, that they may array the man withal whom the king delighteth to honour, and bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour." In all this the vanity and presumption of Haman were... | |
 | John Kitto - 1845 - 1024 sidor
...with the royal robes, and to conduct him in magnificent cavalcade through the city, proclaiming, ' Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour.' After this we may well believe that the sense of poetical justice decided the jierhaps till then doubtful... | |
 | 1845 - 702 sidor
...princes, that they may array the man withal whom the king delighteth to nonour, and bring him on horsebnck through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall i* he done to the man whom the king delighteth to honour. 10 Then the king said to Haman, Make hnste,... | |
 | Catherine F. Vos - 1983 - 448 sidor
...whom the king delights to honor. Let that man be led on horseback through the city, and let the prince proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delights to honor? " Then the king said to Haman, "Hurry, and take the horse, and the royal clothes,... | |
 | 1983 - 856 sidor
...robe and the horse and he dressed Mordecai and he paraded him through the city square and he called before him: Thus shall it be done to the man whom the king delights to honor. Then Mordecai returned to the gate of the city, while Haman hurried to his house,... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 sidor
...noble princes, that they may array the man withal whom the king delighteth to honour, and bring him on nor possess Ϲ U ݧ 6 0 9 10 Then the king said to Haman, Make haste, and take the apparel and the horse, as thou hast said,... | |
 | J. G. McConville - 1985 - 220 sidor
...to honour, and let him conduct the man on horseback through the open square of the city, proclaiming before him: 'Thus shall it be done to the man whom the king delights to honour. ' " '"Then the king said to Haman, "Make haste, take the robes and the horse, as... | |
| |
And let this apparel and horse be delivered to the hand of one of the king's most noble princes, that they may array the man withal whom the king delighteth to honour... 
