 | Harry Berger, Peter Erickson - 1997 - 532 sidor
...thy virtues, they on thee. Heaven doth with us as we with torches do, Not light them for themselves; for if our virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. (1.1.29-35) If Angelo hasn't yet published his virtues, what is the content of his already unfolded... | |
 | Gillian Murray Kendall - 1998 - 232 sidor
...congruent with those of nature: Heaven doth with us as we with torches do, Not light them for themselves; for if our virtues Did not go forth of us, 'twere...them not. Spirits are not finely touch'd But to fine issues; nor nature never lends The smallest scruple of her excellence But, like a thrifty goddess,... | |
 | Daniel Fischlin, Mark Fortier - 2000 - 330 sidor
...thy virtues, they on thee. Heaven doth with us as we with torches do, Not light them for themselves: for if our virtues Did not go forth of us, 'twere...alike As if we had them not. Spirits are not finely touched But to fine issues, nor Nature never lends The smallest scruple of her excellence But, like... | |
 | Robert B. Bennett - 2000 - 204 sidor
...intentional, divine force: Heaven doth with us as we with torches do, Not light them for themselves; for if our virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. Nature never lends The smallest scruple of her excellence, But like a thrifty goddess, she determines... | |
 | Mike Sanders - 2001 - 632 sidor
...December 1839, pp. 948-9. "Heaven doth with us as we with torches do; Not light them for themselves: for if our virtues Did not go forth of us 'twere all...them not. Spirits are not finely touch'd But to fine issues: nor nature never tends The smallest scruple of her excellence, But, like a thrifty goddess,... | |
 | Kodŭng Kwahagwŏn (Korea). International Conference, Kenji Fukaya - 2001 - 940 sidor
...thy virtues, they on thee. Heaven doth with us as we with torches do, Not light them for themselves; for if our virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. (1.1.29-35) Living comfortably insulated in his citadel while relying upon his subordinates, the Duke... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 500 sidor
...application appears to have been noticed, though there is another echoing allusion to it in Sh. himself: "... if our virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not" (Measure for Measure, i.1.34-36). The phraseology in this passage echoes several passages concerning... | |
 | Charles Clotfelter, Thomas Ehrlich - 2001 - 580 sidor
...better than anyone else: Heaven doth with us as we with torches do, Not light them for themselves, for if our virtues Did not go forth of us. 'Twere all alike As if we had them not.6 As an aside, one cannot help but be amused by the fact that the US Department of Commerce, in... | |
 | George Thaddeus Wright - 2001 - 348 sidor
...system. As logical thought is built on assumptions from which consequences may be deduced or inferred ("If our virtues / Did not go forth of us, 'twere all alike / As if we had them not"—1.1.34-36), so the law's language is built on supposes, on //"-clauses that suppose certain... | |
 | Kenneth Muir - 2002 - 204 sidor
...thy virtues, they on thee. Heaven doth with us as we with torches do, Not light them for themselves; for if our virtues Did not go forth of us, 'twere...them not. Spirits are not finely touch'd But to fine issues; nor nature never lends The smallest scruple of excellence But, like a thrifty goddess, she... | |
| |
Heaven doth with us as we with torches do, Not light them for themselves ; for if our virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. 
