| sir John Bayley (1st bart) - 1824 - 774 sidor
...that servant came, and shewed his Lord these things. Then the master of the house, being angry, said to his servant, " Go out quickly into the streets...of the city, and bring "in hither the poor, and the " maimed, and the halt, and the " blind." 22. And the servant said, "Lord, it is done as thou " hast... | |
| Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 sidor
...servant came, and told his mas- 21 ter these things. Then the master of the house being angry said to his servant, ' Go out quickly into the streets...of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the lame, and the blind.' And the servant said, ' Sir, 22 it is done as thou hast commanded,... | |
| 1824 - 462 sidor
...that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry, said to his servant, Go out quickly into the streets and...of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind. 22 And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded,... | |
| Episcopal Church - 1824 - 634 sidor
...streets and lanes of the city, and hring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the hlind. And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room. And the lord said unto the servant, Go out into the high-ways and hedges, and compel them to come in,... | |
| Church of England - 1825 - 432 sidor
...that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and...of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind. And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded,... | |
| William Carpenter - 1825 - 630 sidor
...that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and...of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind. And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded,... | |
| George Townsend - 1825 - 680 sidor
...that servant came, and shewed his Lord these things. Then the master of the house being angry, said to his servant, Go out quickly into the streets and...of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind. 23. And the lord said unto the servant, Go out into the highways... | |
| George Paxton - 1825 - 552 sidor
...was Jost.i This custom will account for the command to the servants, in the parable of the supper, " Go out quickly into the streets and lanes of the city and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind. And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded,... | |
| William Carpenter - 1825 - 572 sidor
...and lanes of the city, and bring in lu ther the poor, and the maimed, and the halt, and the blind. And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room. And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel t'iem to come in,... | |
| Henry Moore - 1826 - 332 sidor
...the boys were rude and noisy. Some well dressed women stood behind him and listened. His text was, ' Go out quickly into the streets, and lanes of the city, and bring in hither the poor and the maimed, and the halt and the blind.' " I did," says he, " most earnestly invite them all to the great... | |
| |