 | John Dryden - 1882 - 320 sidor
...seen, or but obscurely, while you are present. You equal Donne in the variety, multi- .., , plicity, and choice of thoughts ; you excel him in the manner and the words. I read you both with the same admiration, but not with the same delight. He affects the metaphysics, not only in his satires,... | |
 | John Dryden - 1887 - 420 sidor
...all your contemporaries ; we cannot be seen, or but obscurely, while you are present. You equal Donne in the variety, multiplicity, and choice of thoughts...the manner and the words. I read you both with the same admiration, but not with the same delight. He affects the metaphysics, not only in his satires,... | |
 | John Dryden - 1895 - 266 sidor
...all your contemporaries; we cannot be seen, or but obscurely, while you are present. You equal Donne in the variety, multiplicity, and choice of thoughts; you excel him in the manner and tha words. I read you both with the same admiration, but rirft with the same delight. He affects the... | |
 | 1899 - 304 sidor
...into numbers, and English, he would yet be wanting in the dignity of expression. . . . You equal Donne in the variety, multiplicity, and choice of thoughts...the manner and the words. I read you both with the same admiration, but not with the same delight." 1 Dryden's hint as to translation " into numbers and... | |
 | Felix Emmanuel Schelling - 1899 - 392 sidor
...numbers, • and English, he would yet be wanting in the dignity of expression. . . . You equal Donne in the variety, multiplicity, and choice of thoughts...the manner and the words. I read you both with the same admiration, but not with the same delight. He affects the metaphysics, not only in his satires,... | |
 | Felix Emmanuel Schelling - 1899 - 392 sidor
...into numbers, and English, he would yet be wanting in the dignity of expression. . . . You equal Donne in the variety, multiplicity, and choice of thoughts...the manner and the words. I read you both with the same admiration, but not with the same delight. He affects the metaphysics, not only in his satires,... | |
 | Felix Emmanuel Schelling - 1899 - 396 sidor
...into numbers, and English, he would yet be wanting in the dignity of expression. . . . You equal Donne in the variety, multiplicity, and choice of thoughts...the manner and the words. I read you both with the same admiration, but not with the same delight. He affects the metaphysics, not only in his satires,... | |
 | Edmund Gosse - 1899 - 420 sidor
...declares that Dorset " equals Donne in the variety, multiplicity, and choice of thoughts, and excels him in the manner and the words. I read you both with the same admiration." This is tantamount to saying that, especially in the department of "wit," Dryden... | |
 | John Dryden - 1900 - 350 sidor
...all your contemporaries ; we cannot be seen, or but obscurely, while you are present. You equal Donne in the variety, multiplicity, and choice of thoughts...excel him in the manner and the words. I read you 20 both with the same admiration, but not with the same delight. He affects the metaphysics, not only... | |
 | Wightman Fletcher Melton - 1906 - 236 sidor
...declares that Dorset "equals Donne in the variety, multiplicity, and choice of thoughts, and excels him in the manner and the words. I read you 'both with the same admiration." This is tantamount to saying that espeially in the department of "wit", Dryden admired... | |
| |
You equal Donne in the variety, multiplicity, and choice of thoughts; you excel him in the manner and the words. I read you both with the same admiration, but not with the same delight. 
