 | Agnes Kaposi, Margaret Myers - 2001 - 390 sidor
...schoolboy, with his satchel And shining morning face, creeping like snail Unwillingly to school. An then the lover, Sighing like furnace, with a woeful ballad Made to his mistress' eyebrow; Then a soldier, Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour,... | |
 | Thomas Carlyle - 2002 - 1258 sidor
...a woful ballad to his mistress' eyebrow: From Jaques's seven ages of man speech in As You Like It: "And then the lover, / Sighing like furnace, with a woeful ballad / Made to his mistress' eyebrow" (2.7.147-49). 105.34. Werter-wise: In the manner of Werter, or Werther, the hero... | |
 | Wendy Cealey Harrison, John Hood-Williams - 2002 - 272 sidor
...whining school-boy, with his satchel And shining morning face, creeping like snail Unwillingly to school. And then the lover Sighing like furnace, with a woeful ballad Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier, Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour,... | |
 | Carol Dommermuth-Costa - 2001 - 120 sidor
...whining schoolboy, with his satchel And shining morning face, creeping like snail Unwillingly to school. And then the lover, Sighing like furnace, with a woeful ballad Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier, Full of strange oaths and bearded like the pard, Jealous in honour,... | |
 | Paul R. Robbins - 2003 - 224 sidor
...whining school-boy with his satchel And shining morning face, creeping like snail Unwillingly to school. And then the lover, Sighing like furnace, with a woeful ballad Made to his mistress1 eyebrow. Then a soldier, Pull of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour,... | |
 | Gayle Clayton - 2004 - 244 sidor
...whining schoolboy with his satchel And shining morning face, creeping like snail Unwillingly to school. And then the lover, Sighing like furnace, with a woeful ballad made to his mistress' eyebrow. Then, a soldier, Full of strange oaths, and bearded like the pard Jealous in honor,... | |
 | Angela Ida De Benedictis - 2004 - 376 sidor
...school-boy with his satchel And shining morning face, creeping like a snail Unwillingly to school. And then the lover, Sighing like furnace, with a woeful ballad Made to his mistress' eyebrow. Then, a soldier, Pulì of strange oaths, and bearded like thè pard, Jealous in... | |
 | Salvo Pitruzzella - 2004 - 212 sidor
...whining schoolboy with his satchel And shining morning face, creeping like snail Unwillingly to school. And then the lover, Sighing like furnace, with a woeful ballad Made to his mistress' eyebrow. Then, a soldier, Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour,... | |
 | Ivan G. Marcus - 2004 - 392 sidor
...whining schoolboy, with his satchel and shining morning face, creeping like snail unwillingly to school. And then the lover, sighing like furnace, with a woeful ballad made to his mistress' eyebrow. Then a soldier, full of strange oaths, and bearded like the pard, jealous in honor,... | |
 | Salvo Pitruzzella - 2004 - 216 sidor
...whining schoolboy with his satchel And shining morning face, creeping like snail Unwillingly to school. And then the lover, Sighing like furnace, with a woeful ballad Made to his mistress' eyebrow. Then, a soldier, Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour,... | |
| |