| Thomas Percy - 1876 - 630 sidor
...0 say na sae, my master deir, For I fcir a deadlie storme. Late late yestreen I saw the new moone j 25 Wi' the auld moone in hir arme ; ' And I feir, I feir, my deir master, ' That we will com to liarme. 0 our Scots nobles vor rieht laith To weet their cork-heild schoone... | |
| Henry Wadsworth Longfellow - 1876 - 290 sidor
...morne. O say na sae, my master deir, For I feir a deadlie storme. Late late yestreen I saw the new moone Wi' the auld moone in hir arme ; And I feir, I feir, my deir master, That we will com to harme. Bot lang owre a' the play wer playd, Thair hats they swam aboone.... | |
| English poetry - 1880 - 486 sidor
...rolls. O say na sae, my master deir, For I feir a deadlie storme. Late late yestreen I saw the new moone Wi' the auld moone in hir arme ; And I feir, I feir, my deir master. That we will com to harme. O our Scots nobles wer richt laith To weet their cork-heild schoone... | |
| Laura Valentine - 1880 - 634 sidor
...say na sae, my master deir, For I fear a deadlie storme. ' ' Late, late yestreen, I saw the new moone Wi' the auld moone in hir arme ; And I feir, I feir, my dear master, That we will com to harme." Oh ! our Scots nobles were richt laith To weet their cork-heiled... | |
| William Roper (Fellow of the Meteorological Society.) - 1883 - 50 sidor
...say, na sae, my master deer, For I feir a deadlie storme. Late, Late, yestreen I saw th' new moone, Wi' the auld moone in hir arme, And I feir, I feir, my master deer, We shall have a deadly storm."* — Percy's Beliques. When there is a halo round the Moon... | |
| Francis James Child - 1886 - 290 sidor
...say na sae, my master deir, For I feu- a deadlie storme. 7 ' Late late yestreen I saw the new moone, Wi the auld moone in hir arme, And I feir, I feir, my deir master, That we will cum to harme.' 8 O our Scots nobles wer richt laith To weet their cork-heild schoone... | |
| Thomas Percy - 1886 - 566 sidor
...say na sae, my master deir, For I feir a deadlie storme. Late late yestreen I saw the new moone 15 Wi' the auld moone in hir arme ; And I feir, I feir, my deir master, That we will com to harme. O our Scots nobles wer richt laith" To weet their cork-heild schoone... | |
| Thomas Percy - 1887 - 458 sidor
...rolls. O say na sae, my master deir, For I feir a deadlie storme. Late late yestreen I saw the new moone Wi' the auld moone in hir arme ; And I feir, I feir, my deir master, That we will com to harme. O our Scots nobles wer richt laith To weet their cork-heild schoone... | |
| Thomas Percy - 1893 - 566 sidor
...say na sae, my master deir, For I feir a deadlie storme. 25 Late late yestreen I saw the new moone t Wi' the auld moone in hir arme; And I feir, I feir, my deir master, That we will cum to harme. 0 our Scots nobles wer richt laith 30 To weet their cork-heild shoone;... | |
| Frederick Henry Sykes - 1895 - 690 sidor
...the morne." " O say na sae, my master deir. For I feir a deadlie storme. " Late, late yestreen' I saw the new moone 25 Wi' the auld moone in hir arme ; And I feir, I feir, my deir master, That we will com' to harme." Oour Scots nobles wer richt laith* To wet their cork-heild schoone... | |
| |