 | István Apáthy - 1888 - 508 sidor
...divin sauveur Jésus-Christ, le verbe du Très-haut, la parole de vie LM recommandent en conséquence avec la plus tendre sollicitude à leurs. peuples, comme unique moyen de jouir de cette paix qui nait de la bonne conscience et qui seule et durable, de se fortifier chaque jour davantage dans les... | |
 | Karl Hilty, Walther Burckhardt - 1889 - 788 sidor
...Jésus-Christ, le Verbe du Très-Haut, la Parole de v,e. Leurs Majestés recommandent en conséquence avec la plus tendre sollicitude à leurs peuples,...naît de la bonne conscience et qui seule est durable, d« se fortifier chaque jour d'avantage dans les principes et l'exercice des devoirs que le divin Sauveur... | |
 | Max Schilling - 1890 - 596 sidor
...divin Sauveur JésusChrist, le Verbe du Très-Haut, la Parole de Vie. LM recommandent en conséquence avec la plus tendre sollicitude à leurs peuples,...que le divin Sauveur a enseignés aux hommes. Art. П1. Toutes les puissances qui voudront solennellement avouer les principes sacrés qui ont dicté... | |
 | Robert Matteson Johnston - 1904 - 258 sidor
...leurs peuples, comme unique moyen de jouir de cette paix qui nait de la bonne conscience et qui seul est durable, de se fortifier chaque jour davantage dans les principes et 1'exercice des devoirs que le divin Sauveur a enseignc aux homtnes. Art. III. Toutes les puissances... | |
 | Bureau polonais d'études et de publications politiques - 1918 - 806 sidor
...Jésus-Christ, le Verbe du Très-Haut, la Parole de vie. Leurs Majestés recommandent en conséquence avec la plus tendre sollicitude à Leurs peuples,...devoirs que le Divin Sauveur a enseignés aux hommes. ARTICLE III. Toutes les Puissances qui voudront solennellement avouer les principes sacrés qui ont... | |
 | Ernest Lavisse - 1921 - 456 sidor
...Verbe du Très-Haut, la parole de vie. Leurs Majestés recommandent en conséquence avec la plus grande sollicitude à leurs peuples, comme unique moyen de...principes et l'exercice des devoirs que le divin Sauveur n enseignés aux hommes. Art. 3. — Toutes les puissances qui voudront solennellement avouer les principes... | |
 | Louis Le Fur, Georges Chklaver - 1928 - 794 sidor
...Jésus-Christ, le verbe du Très-Haut, la parole de Vie. Leurs Majestés recommandent en conséquence avec la plus tendre sollicitude à leurs peuples comme...chaque jour davantage dans les principes et l'exercice d. s devoirs que le divin sauveur a enseigné aux hommes. ART. 3. — Toutes les puissances qui voudront... | |
 | France - 1837 - 534 sidor
...avec; la plus tendre sollicitude, a leurs, peuples, comme unique moyen de jouir de celte paix, qui nuit de la bonne conscience , et qui seule est durable,...devoirs que le divin Sauveur a enseignés aux hommes. 3. Toutes les puissances qui voudront solennellement avouer les principes sacrés qui ont dicté le... | |
 | J. H. W. Verzijl - 1973 - 886 sidor
...d'autre souverain que celui à qui seul appartient en propriété la puissance . . ., [recommander] . . . avec la plus tendre sollicitude à leurs peuples, comme unique moyen de jouir de cette paix ... de se fortifier chaque jour d'avantage dans les principes et l'exercice des devoirs que le divin... | |
 | M. Agostino - 1983 - 268 sidor
...Jésus-Christ, le Verbe du Très-Haut, la Parole de Vie. Leurs Majestés recommandent en conséquence avec la plus tendre sollicitude à leurs peuples comme...principes et l'exercice des devoirs que le Divin Sauveur a enseigné aux hommes. Art. 3. Toutes les puissances qui voudront solennellement avouer les principes... | |
| |
Majestés recommandent en conséquence avec la plus tendre sollicitude à leurs peuples, comme unique moyen de jouir de cette paix qui naît de la bonne conscience et qui seule est durable, de se fortifier chaque jour davantage dans les principes et l'exercice... 
