 | 1808 - 80 sidor
...in a green tree, what shall " be done in the dry ? " And there were also two other malefactors led with him to be put to death. And when they were come to the place called Golgotha, they gave him vinegar (sour wine) to drink, mingled with gall ; and when he had tasted... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 sidor
...[v ,] , led with him to be put to death. 33 And when they were come to the place, which is called w U / other on the left. 3* [x Then said Jesus, Father, • render, to the green tree. * render, must. u... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sidor
...gave him vinegar to drink mingled •with gall : and when he had tasted thereof, lie would not drink. And when they were come to the place which is called Calvary, there they crucified him. Then said Jesus, Father, forgive them ; for they know not what they do. „ CHAPTER CXXVII. The title... | |
 | Church of England - 1810 - 466 sidor
...tilings in a green tree, what shall be done in the dry ? And there were also two other malefactors, led with him to be put to death. And when they were come...on the right hand, and the other on the left. Then said Jesus, Father, forgive them, for they know not what they do. And they parted his raiment, and... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 sidor
...suck. Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us ; and to the hills, Cover us. i- 33 And when they were come to the place which is called Calvary, there they crucified him, and two malefactors ; one on the right hand, and the other on the left. Then said Jesus, Father, forgive... | |
 | William Paley - 1812 - 586 sidor
...be the children of the Highest, for he is kind unto the unthankful and to the evil." Luke vi. 35. *' And when they were come to the place, which is called...on the right hand, and the other on the left : then said Jesus, Father, forgive them, for they know not what they do." Luke xxiii. 34. II. The universality... | |
 | Samuel Burder - 1812 - 428 sidor
...benefactors, EUERGETES, Was OllC. CAMPBELL'S Translation of the Gospels, note. No. 1282. — xxiii. 33. And when they were come to the place which is called Calvary, there they crucified him.] Calvary was made the place of suffering for Christ in conformity to common practice ; as it was usual... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 sidor
...a green tree, what shall be done in the dry "?* 32 And there were also two other malefactors led 33 with him to be put to death. And when they were come...and the malefactors ; one on the right hand, and the other on the left. 34 Then said Jesus, Father, forgive them , for they know not what they do. And they... | |
 | Church of England - 1815 - 450 sidor
...in a green tree, what shall be done in the dry? And there were also two other, malefactors, 106 led with him to be put to death. And when they were come...on the right hand, and the other on the left. Then said Jesus, Father, forgive them, for they know not what they do. And they parted his raiment, and... | |
 | 1815 - 294 sidor
...Father, glorify thou me with thine own self, with the glory which 1 had with thee before the world was. When they were come to the place which is called Calvary, there they crucified him and the malefactors. Then said Jesus, Father, forgive them ; for they know not what they do. Me was taken from prison and... | |
| |
And when they were come to the place which is called Calvary, there they crucified him ; and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left. Then said Jesus, Father, forgive them, for they know not what they do. 
