 | Donna Pittman - 2007 - 182 sidor
...out, and entreated him. And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment; and yet thou never gavest me a kid (baby goat), that I might make merry with my friends. But as soon as this thy son was come, which hath... | |
 | Philip Schaff - 2007 - 524 sidor
...* Lake gavest me a kid, that I might make merry with my friends ; but when this thy son is come who hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.'' 3 So great is the power of repentance. 8. Having then such,great examples, let us not continue in evil,... | |
 | Philip Schaff - 2007 - 524 sidor
...he " do I serve thee, neither transgressed I thy commandment at any time, and yet then never * Lake gavest me a kid, that I might make merry with my friends ; but when this thy son is come who hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted... | |
 | 350 sidor
...serving you; I never transgressed your commandment at any time; and yet you never gave me a young goat, that I might make merry with my friends. But as soon as this son of yours came, who has devoured your livelihood with harlots, you killed the fatted calf for him,'... | |
 | Vince Garcia - 2007 - 600 sidor
...out, and intreated him. 29 And he answering said to his father, Lo, these many years do 1 serve thee, it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! 23 And they roe a kid, that I might make merry with my friends: 30 But as soon as this thy son was come, which... | |
 | David Gaddy - 2007 - 352 sidor
...time thy commandment, and yet gavest thou me never so much as a kid to make merry with my lovers: 30 but as soon as this thy son was come, which hath devoured thy goods with harlots, thou hast for his pleasure killed the fatted calf. 3 1 And he said unto him: Son,... | |
 | Edmond Willie Givens - 2008 - 186 sidor
...out, and intreated him. And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment:...harlots, thou hast killed for him the fatted calf. And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. It was meet that we... | |
 | Susan Mofo - 2008 - 206 sidor
...serving you; I never transgressed your commandment at any time; and yet you never gave me a young goat, that I might make merry with my friends. But as soon as this son of yours came, who has devoured your livelihood with harlots, you killed a fattened calf for him.'... | |
 | Susan Mofo - 2008 - 206 sidor
...serving you; I never transgressed your commandment at any time; and yet you never gave me a young goat, that I might make merry with my friends. But as soon as this son of yours came, who has devoured your livelihood with harlots, you killed a fattened calf for him.'... | |
| |
And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment : and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends : But as soon as this thy son was come, which hath... 
