 | William Shakespeare - 1852 - 550 sidor
...The prince of Cumberland ! — That is a step, On which I must fall down, or else o'erleap, [Aside. For in my way it lies. Stars, hide your fires ! Let not light see my black and deep desires : The eye wink at the hand ! yet let that be, Which the eye fears, when... | |
 | George Frederick Graham - 1852 - 570 sidor
...The prince of Cumberland ! — That is a step, On which I must fall down, or else o'er-leap, [Aside. For in my way it lies. Stars, hide your fires ! Let not light see my black and deep desires : The eye wink at the hand ! yet let that be, Which the eye fears, when... | |
 | William Shakespeare - 1852 - 544 sidor
...The prince of Cumberland ! — That is a step, On which I must fall down, or else o'erleap, [Aside. For in my way it lies. Stars, hide your fires ! Let not light see my black and deep desires : The eye wink at the hand ! yet let that be, Which the eye fears, when... | |
 | William Empson - 1986 - 262 sidor
...out a number of them which seem to me to sum up the thought of the play particularly vividly, such as The eye wink at the hand; yet let that be Which the eye fears, when it is done, to see. and even "Hover through the fog and filthy air" is called a "vacuous tag-line", though it establishes... | |
 | John R. Briggs - 1988 - 82 sidor
...(from his place in hiding) Jodai of Kyoto! That is a step on which I must fall down, or else o'er leap, for in my way it lies. Stars, hide your fires! Let not light see my black and deep desires. (He Exits.) FUJIN MACBETH. (Enters, crosses toShogun and bows to ground.)... | |
 | Garry Wills - 1995 - 238 sidor
...to be blotted out (1.4.50-53). Stars, hide your fires! Let not light see my black and deep desires. The eye wink at the hand — yet let that be Which the eye fears (when it is done) to see. Macbeth is calling for the kind of night witches exploit — when stars are "blinded" (Marston),... | |
 | Ewald Standop - 1995 - 172 sidor
...des Tages. Daher sagt Macbeth: Stars, hide your fires! Let not light see my black and deep desires; The eye wink at the hand; yet let that be, Which the eye fears, when it is done, to see. (I.4.50ff.) Hier haben wir eine zweifache Stufe, die Überbietung des einen Bildes durch das andere:... | |
 | Brian Vickers - 1995 - 585 sidor
...Cumberland, The prince of Cumberland! that is a step [aside. On which I must fall down, or else o'er leap: For in my way it lies — Stars hide your fires, Let not night see my black and deep desires; The eye wink at the end — yet let that be, Which the eye fears,... | |
 | Peter J. Leithart - 1996 - 288 sidor
...invokes darkness as a cover not only to hide his intentions from others, but to hide them from himself: The eye wink at the hand; yet let that be Which the eye fears, when it is done, to see. (1.4.52-53) There is a deep ambivalence here. He wants to become king, and he is ready to kill... | |
 | Antony Tatlow - 2001 - 320 sidor
...others but from himself as well: Stars, hide your fires, Let not light see my black and deep desires; The eye wink at the hand; yet let that be Which the eye fears, when it is done, to see. (I.iv.5o) As he gets deeper in, the figure of Macbeth becomes ever more the focus of contradictions... | |
| |
For in my way it lies. Stars, hide your fires; Let not light see my black and deep desires: The eye wink at the hand; yet let that be Which the eye fears, when it is done, to see. 
