 | Raja Rammohun Roy - 1824 - 824 sidor
...consolation of Israel ; and the Holy Ghost was upon him. And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ. And he came by the Spirit into the temple." Mark, chxii. ver. 36 : " David himself said by the Holy... | |
 | 1824 - 462 sidor
...consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. 26 And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ. 27 And he came by the Spirit into the temple ; and when the parents brought in the child Jesus, to... | |
 | Philip Skelton - 1824 - 1090 sidor
...come, and that he shall enter into peace.' The just and devout Simeon, to whom it had been revealed, that ' he should not see death before he had seen the Lord's Christ,' taking the child Jesus in his arms, cried out, ' Lord, now lettest thou thy servant depart in peace.'... | |
 | John Henry Hobart - 1824 - 344 sidor
...the consolation of Israel, the appearance of the promised Messiah, God was pleased to reveal to him, that he should not. see death before he had seen the Lord's Christ ; and at this very time when Christ was presented in the temple, he was, by the guidance of God's Spirit,... | |
 | Philip Skelton - 1824 - 538 sidor
...come, and that he shall enter into peace.' The just and devout Simeon, to whom it had been revealed, that ' he should not see death before he had seen the Lord's Christ,' taking the child Jesus in his arms, cried out, ' Lord, now lettest thou thy servant depart in peace.'... | |
 | Humphrey Moore - 1824 - 368 sidor
...Damascus. The Holy Spirit also reveals -or Reaches. "It was revealed unto him, (Simeon) by the Holy Ghost that he should not see death before he had seen the Lord's Christ." "The Comforter— he shall teach you all things; and bring all things to your remembrance, whatsoever... | |
 | Philip Skelton - 1824 - 548 sidor
...come, and that he shall enter into peace.' The just and devout Simeon, to whom it had been revealed, that ' he should not see death before he had seen the Lord's Christ,' taking the child Jesus in his arms, cried out, ' Lord, now lettest thou thy servant depart in peace.'... | |
 | 1876 - 352 sidor
...name was Simeon waiting for the consolation of Israel And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ. And he came by the Spirit into the temple .... when the parents brought in the child Jesus. .... Then... | |
 | Charles Powlett - 1824 - 352 sidor
...consolation of Israel; and the Holy Ghost was upon him ; and it was revealed uuto him by the Holy Ghost that he should not see death before he had seen the Lord's Christ; and he came by the Spirit into the temple ; and when the parents brought in the child Jesus to do for... | |
 | John Locke - 1824 - 522 sidor
...highest, and on earth peace, good-will towards men, &c. Simeon to whom it was revealed by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ,, took up the child Jesus in his arms, and blessed God, and said, &c. For mine eyes have seen thy salvation,... | |
| |
And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ. 
