 | American Sunday-School Union - 1830 - 194 sidor
...And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. 11 And now art thou cursed from the earth, which hath...tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength ; a fugitive and a vagabond stm It tlwti he in the oarlh. 13 And Cain said unto the... | |
 | Sarah Trimmer - 1830 - 304 sidor
...came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him. 11 And now art thou cursed from the earth, which hath...mouth to receive thy brother's blood from thy hand. When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength ; a fugitive and... | |
 | 1830 - 1070 sidor
...Whftt hast thou done 7 the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. 11 And novrari thou cursed from the earth, which hath opened her...receive thy brother's blood from thy hand. 12 When ihou tillest the ground, it elmll not henceforth yield unto thce her strength : A fugitive and a vagabond... | |
 | Jean Duchesne - 1830 - 494 sidor
...hast thou done ? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground; and now thou art cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy and. When thou tillest the ground if shall not henceforth yield unto thee her strength ; a fugitive... | |
 | 1831 - 930 sidor
...And he said, What hast thou done 1 the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. 18 1 'in 1 1» »i shall remember the Loan thy God...covenant which he sware unto thy fathers, as it is th thee her strength : a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth. 13 And Cain said unto the... | |
 | 1831 - 298 sidor
...voice cry ? From what did this voice cry ? Wrhat cried from the ground ? 11. And (1) wof0 art thou (2) cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand. i Jl. Therefore, from this time.— 2. Rendered miserable, wretched, and an outcast. 11. Who was cursed... | |
 | Mary W. Howland - 1831 - 302 sidor
...done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. What more did he say to him? Wow art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood; a fugitive and a vagabond shall thou be oa the earth. ' • Where did God send him? He sent him away... | |
 | 1831 - 676 sidor
...cursed from the eartn,'and five yean; i ~ which hath opened JUT mouth to receive Uiy •miner's bluod from thy hand. 12 When thou tillest the ground, it shall not hi'ucefonh yield unto thee her strength : A fulilive and a vaiabond shall thou be in the earth. 13... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 486 sidor
...(God) said, what hast thou done I The voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground ! And now art thou cursed from the earth, which hath...mouth to receive thy brother's blood from thy hand. When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength ; a fugitive and... | |
 | Richard Watson - 1832 - 1030 sidor
...And God said. What hast thou done ? The voice of thy brother'* blood crieth .min me from the ground. And now art thou cursed from the earth, which hath...mouth to receive thy brother's blood from thy hand. When thou tilleet it, it «ball not henceforth yield unto thce its strength ; a fugitive and a vagabond... | |
| |
When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength: A fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth. 
