 | 1819 - 488 sidor
...good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom b. When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours ; lest they also bid thee again, and a recompense be made... | |
 | 1819 - 774 sidor
...shall be the children of the Ilighest ; for he is kind to the unthankful and to the evil." And again, " When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, nc.ither thy kinsmen, nor thy rich neighbours, lest they also bid thee again, and a recompense bcmadethee.... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 sidor
...shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted. Then said he also to him that bade him. When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsman, nor thy rich jjeighbours ; lest they also bid thee again, and a recompence be... | |
 | John Locke - 1823 - 448 sidor
...or supper, call " not thy friends, or thy brethren, neither thy Kinsmen, nor thy neighbours ; lest they also bid thee again, and a recompense be made thee. But when thou makest a feast, call the poor and maimed, the lame and the blind ; and thou shalt be blessed, for they cannot recompense... | |
 | John Locke - 1823 - 454 sidor
...or supper, call *' not thy friends, or thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy neighbours ; lest they also bid thee again, and a recompense be made thee. But when thou makest a feast, call the poor and maimed, the lame and the blind ; and thou shalt be blessed, for they cannot recompense... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 sidor
...be abased ; and he that humbleth himself shall be exalted. Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours ; lest they also bid thee again, and a recompence be made... | |
 | Benjamin Moore - 1824 - 396 sidor
...— " When thou makest a " dinner or a supper, call not thy kinsmen, nor thy " rich neighbours ; lest they also bid thee again, and a " recompense be made thee. But when thou makest " a feast, call the poor, the maimed, the lame, the " blind ; and thou shalt be blessed, for they cannot " recompense... | |
 | Thom Scott - 1824 - 620 sidor
...supper, invite not thy friends, nor " thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich " neighbours, lest they also bid thee again, and a "recompense be made thee. But, when thou " makest a feast, invite the poor, the maimed, the " lame and the blind ; and thou shalt be blessed : " for they cannot... | |
 | 1824 - 462 sidor
...abased, and he that humbleth himself shall be exalted. 12 IT Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompense be made... | |
 | William Carpenter - 1825 - 630 sidor
...a supper, call not thy friends, nor thybrethrenfneither thykinemen, nor thy rich neighbours ; lest they also bid thee again, and a recompense be made thee. But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind : And thou shalt be blessed ; for they cannot recompense... | |
| |
When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again and a recompense be made thee. But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame,... 
