 | comte de Maillard de Marafy - 1892 - 802 sidor
...actuellement ou accorderont par la suite aux nationaux. En conséquence, ils auront la même protection que ceux-ci et le même recours légal contre toute atteinte...par la législation intérieure de chaque Etat. Art. IlI. — Sont assimilés aux sujets ou citoyens des Etats contractants, les sujets ou citoyens des... | |
 | Eugéne Victor Leray - 1892 - 76 sidor
...actuellement ou accorderont par la suite aux nationaux. En conséquence, ils auront la même protection que ceux-ci et le même recours légal contre toute atteinte...nationaux par la législation intérieure de chaque Etat. » La Belgique, le Brésil, l'Espagne, la France, le Guatemala, l'Italie, les Pays-Bas, le Portugal,... | |
 | Switzerland - 1892 - 1130 sidor
...international, a Berne, fait par Fentremise de l'administration dudit pays d'origine. Art. 2. Sont assimil6s aux sujets ou citoyens des Etats contractants les sujets ou citoyens des Etats n'ayant pas adherö au present arrangetncnt qui satisfont aux conditious de Particle 3 de la convention.... | |
 | Baron Guillaume - 1894 - 1014 sidor
...actuellement ou accorderont par la suite aux nationaux. En conséquence, ils auront la même protection que ceux-ci et le même recours légal contre toute atteinte...nationaux par la législation intérieure de chaque État. ART. 3. — Sont assimilés aux sujets ou citoyens des États contractants les sujets ou citoyens... | |
 | André Weiss - 1894 - 962 sidor
...actuellemenl ou accorderont par la suite aux nationaux. En conséquence, ils auront la même protection que ceux-ci et le .même recours légal contre toute atteinte...formalités et des conditions imposées aux nationaux pw la législation intérieure de chaque État. En conséquence, le dépôt ultérieurement opéré... | |
 | Italy - 1895 - 458 sidor
...International a Berne, 1891 fait par l'entremisede l'AdminisIration dudit pays d'origine. 14el5aP"leART. 2. — Sont assimilés aux sujets ou citoyens des Etats contractants les sujets ou citoyens des Etats n'ayant pas adhéré au présent arrangement, quisatisfont aux conditions de l'article 3 de la convention.... | |
 | André Weiss - 1895 - 692 sidor
...par la loi à la propriété des ouvrages de littérature ou d'art, et ils auront la même protection et le même recours légal contre toute atteinte portée à leurs droits, que si cette atteinte avait été commise à l'égard d'ouvrages publiés pour la première fois dans... | |
 | Tunisia - 1896 - 468 sidor
...accorderont par la suite aux nationaux. Eu conséquence, ils auront la même protection que ceux-ci elle même recours légal contre toute atteinte portée...nationaux par la législation intérieure de chaque État. Art. 3. — Sont assimilés aux sujets ou citoyens des États contractants les sujets ou citoyens... | |
 | Carlos Calvo - 1896 - 636 sidor
...par la loi à la propriété des ouvrages de littérature ou d'art, et ils auront la même protection et le même recours légal contre toute atteinte portée à leurs droits que si cette atteinte avait été commise à l'égard d'auteurs d'ouvrages publiés pour la première... | |
 | 1897 - 842 sidor
...dessins ou modeles industriels, les marques de fabrique ou de commercent lenom commercial, et ils ont le même recours légal contre toute atteinte portée...formalités et des conditions imposées aux nationaux. En conséquence, est valable et confere un droit privatif au déposant, le dépôt d'un dessin de fabrique,... | |
| |
... des avantages que les lois respectives accordent actuellement ou accorderont par la suite aux nationaux. En conséquence, ils auront la même protection que ceux-ci et le même recours légal contre toute atteinte portée à leurs droits, sous réserve... 
