 | Theophilus Browne - 1805 - 274 sidor
...righteousness. Now, if the spirit of him 1 1 who raised Jesus from the dead, dwell in you, he who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies, through his spirit that dwelleth in you. So then, brethren, we are not 12 debtors to the flesh, to live after the '"^... | |
 | John Wesley Hanson - 1886 - 446 sidor
...dead through sin, but the spirit is life through righteousness. "But if the spirit of him who raised Jesus from [the] dead dwells in you, he who raised Christ Jesus from [the] dead will also make your mortal bodies alive through the indwelling of his spirit within you. "So then, brothers,... | |
 | 1905 - 562 sidor
...not to the 12 of righteousness. But if the Spirit of Him who 11 raised Jesus from the dead dwelleth in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also, through (a) His Spirit which dwelleth in you, bring to life your mortal bodies. Gal. v. 18. ye did... | |
 | Henry Beach Carré - 1914 - 204 sidor
...grave. Our certainty of this is found in the resurrection of Jesus. "If the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised Christ Jesus from the dead will make alive even your mortal bodies through his Spirit that dwells in you." 8T There is one more important... | |
 | 1918 - 328 sidor
...because of sin, but the spirit is life because of righteousness. 11 And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Christ Jesus from the dead will also make your mortal bodies alive through his Spirit that dwells in you. 12 Therefore, brethren, we are... | |
 | 1920 - 506 sidor
...that it may be conformed to the body of His glory " (Phil. iii. 21). "If the Spirit of Him who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also make your mortal bodies live by His indwelling Spirit in your lives " (Rom. viii. 11). In the resurrection... | |
 | F. F. Bruce - 1973 - 124 sidor
...presence in the believer is the pledge of resurrection and immortality. "If the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Christ Jesus from the dead will give life to your mortal bodies also through his Spirit who dwells in you" (Rom. 8: 11). Hence, though... | |
 | George Raymond Beasley-Murray - 1962 - 440 sidor
...above all because He is the means of resurrection to the Kingdom : 'If the Spirit of Him who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ Jesus from the dead will quicken your mortal bodies also by his Spirit that dwells in you' (Rom. 8.11). There is thus a kind... | |
 | W. William David Davies, Robert G. Hamerton-Kelly, Robin Jerome Scroggs - 1976 - 350 sidor
...death! Thanks be to God through Jesus Christ our Lord (7 :24-25a)." 7. If the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Christ Jesus from the dead will make alive your mortal bodies also through his Spirit which dwells in you (8:11). 8. For those whom... | |
 | Robert H. Gundry - 2005 - 284 sidor
...Corinth. Final confirmation comes from a similar Pauline statement: 'If the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Christ Jesus from the dead will give life to your mortal bodies also through his Spirit which dwells in you" (Rom 8: 11). The motif... | |
| |
And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead is living in you, he who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit, who lives in you. 
