 | William Shakespeare - 1824 - 512 sidor
...with her shores, Caesar said to me, Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into ikis angry Jloodj And swim to yonder point ? Upon the word, Accoutred...he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lusty sinews ; throwing it aside ,•* (4) The nature of your feeling's. (5) Allure. (6) Windy,... | |
 | William Shakespeare - 1825 - 442 sidor
...Endure the winter's cold, as well as he. • For once, upon a raw and gusty day, The troubled Tyber chafing with her shores, Caesar said to me, Dar'st...he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lusty sinews ; throwing it aside And stemming it with hearts of controversy. But ere we could... | |
 | George Daniel, John Cumberland - 1826 - 530 sidor
...his shores, Casar said to me, " Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, A nd swim to yonder point ?" — Upon the word, Accoutred...he did, The torrent roar'd ; and we did buffet it With lusty sinews, throwing it aside, And stemming it with hearts of controversy. Cut ere we could... | |
 | William Enfield - 1827 - 412 sidor
...well as he. For once upon a raw and gusty day, The troubled Tiber chafing with his shores, Caesar says to me, Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into...indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews, throwing it aside, And stemming it with hearts of controversy. But ere we could... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 264 sidor
...once upon a raw and gusty day, The troubled Tyber chafing with his shores, Coesar says to me, Uarest thou, Cassius, now Leap in with me into this angry...And bade him follow: so, indeed, he did. The torrent roared, and we did buffet it ] With lusty sinews; throwing it aside, And stemming it with hearts of... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 sidor
...upon a raw and gusty' day, The troubled Tyber chafing with her shores, Caesar said to me, Dar'sl tkmi, Cassius, now Leap in with me into this angry flood,...he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lusty sinews ; throwing it aside (4) The nature of your feelings. (5) Allure. (6) Windv. I, ля... | |
 | Thomas Ewing - 1832 - 428 sidor
...upon a raw and gusty day, The troubled Tiber chafing with her shores, Caesar said to me, Barest them, Cassius, now Leap in with me into this angry flood,...And bade him follow : so indeed he did. The torrent roared, and we did buffet it With lusty sinews ; throwing it aside, And stemming it with hearts of... | |
 | James Hedderwick - 1833 - 232 sidor
...once upon a raw and gusty day, The troubled Tiber chafing with his shores, Caesar says to me, Darest thou, Cassius, now Leap in with me into this angry...indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews; throwing it aside, And stemming it with hearts of controversy. But ere we could... | |
 | John Pierpont - 1835 - 484 sidor
...once, upon a raw and gusty day, The troubled Tyber chafing with his shores, Caesar says to me, Darest thou, Cassius, now Leap in with me into this angry...bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roared, and we did buffet it With lusty sinews ; throwing it aside, And stemming it with hearts of... | |
 | John Epy Lovell - 1836 - 534 sidor
...upon a raw and gusty day, The troubled Tiber, chafing with its shores, Caesar says to me, — " Barest thou, Cassius, now Leap in with me into this angry...And bade him follow ; so indeed he did. The torrent roared, and we did buffet it ; With lusty sinews throwing it aside, And stemming it with hearts of... | |
| |
Caesar ; so were you ; We both have fed as well ; and we can both Endure the winter's cold as well as he: For once, upon a raw and gusty day, The troubled Tiber chafing with her shores, Caesar said to me, " Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into... 
