 | 1804 - 476 sidor
...Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance. 21 For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me. 22 Having, therefore, obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and... | |
 | George Lyttelton Baron Lyttelton - 1805 - 158 sidor
...Damafcus, and at Jerufalem, and throughout all the coafts of Judea, and to the Gentiles, that they fhould repent and turn to God, and do works meet for repentance....me in the temple, and went about to kill me. Having therefore obtained help of God, I continue unto this day witneffing both to finall and great, faying... | |
 | George Lyttelton (1st baron.) - 1805 - 150 sidor
...Jerujalem, and through-* • out all the coaft of Judea, and to the Gen" ' tt'Jes, that they fhould repent and turn to ' God, and do works meet for repentance* ' For thefe caufrs the Jews caught me ir> ' the temple, and went about to kill me, f Having therefore obtained... | |
 | John Stirling - 1806 - 118 sidor
...and at Jerufalem, and throughout all the coafts ofjudea, and then to the Gentiles ; that they fhould repent and turn to GOD, and do works meet for repentance....caufes the Jews caught me in the Temple, and went a-> bout to kill me. Having therefore obtained help of GOD, I continue unto this day, witnefsing both... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 sidor
...God, by acting in a manner becoming their new profession. 21. For these causes, u for these things" the Jews caught me in the temple, and went about to kill me : 22. But having obtained help of God, (agreeably to the promise made to me by Christ,) I continue... | |
 | William Paley - 1810 - 406 sidor
...and of Jerusalem, and throughout all the coasts of Judea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance. For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me." The seizing, therefore,... | |
 | Lindley Murray - 1810 - 262 sidor
...Damascus, and at Jerusalem, and through all the coasts of Judea, and then to the Gentiles, that they should repent, and turn to God, and do works meet for repentance. For these causes, the Jews caught me in the temple : and went about to kill me. Ha,ving. however, obtained... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 sidor
...and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to GoD, and do works meet for repentance. For these causes the Jews caught me in the temple* and went about to kill me. Having therefore obtained... | |
 | Lindley Murray - 1811 - 286 sidor
...Damafcus, and at Jerufalem, and through all the coafts of Judea, and then to the Gentiles, that they fhould repent, and turn to God, and do works meet for repentance....caufes, the Jews caught me in the temple ; and went aboat to kill me. Having, however, obtained help from God, I continue, to this day, witneffing both... | |
 | Increase Cooke - 1811 - 428 sidor
...Gentiles, . that they should repent and turn to<jrod, and do works meet for repentance. For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me. Having therefore obtained help of God, I continue unto this day witnessing both to small and great, saying... | |
| |
Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come... 
