 | Bp. Louis De Goesbriand - 1890 - 774 sidor
...and rebuke him between thee and him alone. If he shall hear thee, thou shalt gain thy brother. And if he will not hear thee. take with thee one or two more; that in the mouth of two or three witnesses every word may stand. And if he will not hear them, tell... | |
 | Samuel Macpherson Janney - 1890 - 338 sidor
...him his fault between thee and him alone : if he shall hear thee thou hast gained thy brother, but if he will not hear thee, take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established : and if he shall neglect... | |
 | Didon (père, Henri) - 1891 - 666 sidor
...tell him his fault between thee and him alone. If he shall hear thee, thou hast gained thy brother ; if he will not hear thee, take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established. And if he will not hear... | |
 | Kenelm Vaughan - 1894 - 974 sidor
...reprove him between thee and him alone. If he shall hear thee, thou shalt gain thy brother. — But if he will not hear thee, take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may stand. — And if he will not hear them,... | |
 | Philip Schaff, Henry Wace - 1895 - 536 sidor
...him his fault between thee and him alone. If he shall hear thee, thou hast gained thy brother. But if he will not hear thee, take with thee one or two more, that in the mouth of one or two witnesses every word may be established. But if he will not hear them,... | |
 | Willibald Beyschlag - 1895 - 468 sidor
...him alone. If he hear thee, thou hast gained thy brother (won him back to God and His kingdom). But if he will not hear thee, take with thee one or two more," etc. But further, this community of brethren, as such, is in its own affairs the highest deciding authority.... | |
 | John McLeod Campbell - 1898 - 358 sidor
...against thee, go and tell him his fault between thee and him alone." If possible, let it go no further. " If he will not hear thee, take with thee one or two witnesses ; if he will not hear them, tell it unto the church," not ;'even then to the world. In Christ's... | |
 | 1900 - 492 sidor
...thee, go and rebuke him between thee and him alone. If he will hear thee thou shalt gain thy brother. If he will not hear thee, take, with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may stand. And if he will not hear them, tell... | |
 | Horace Kinder Mann - 1902 - 458 sidor
...and rebuke him between him and thce alone. If he shall hear thee, thou shalt gain thy brother. And if he will not hear thee, take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may stand. And if he will not hear them, tell... | |
 | Walter Devivier - 1903 - 612 sidor
...and rebuke him between thee and him alone; if he shall hear thee, thou shalt gain thy brother; and if he will not hear thee, take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may stand. And if he will not hear them, tell... | |
| |
But if he will not hear thee, take with thee one or two more : that in the mouth of two or three witnesses every word may stand. And if he will not hear them, tell the Church. And if he will not hear the Church, let him be to thee as the heathen and publican. 
