 | William Shakespeare - 1806 - 424 sidor
...virtues, them on thee. Heaven doth with us, as we with torches do ; Not light them for themselves : for if our virtues Did not go forth of us, 'twere...them not. Spirits are not finely touch'd, But to fine issues : nor nature never lends The smallest scruple of her excellence, But, like a thrifty goddess,... | |
 | 1806 - 408 sidor
...EXERTED. (SHAKESPEARE.} HEAV'N dotlvwith us as we with torches do, Not light them for themselves : for if our virtues Did not go forth of us, 'twere...them not. Spirits are not finely touch'd, But to fine issues : nor nature never lends The smallest scruple of her excellence, But, like a thrifty goddess,... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 382 sidor
...virtues, them on thee. Heaven doth with us, as we with torches do ; Not light them for themselves : for if our virtues Did not go forth of us, 'twere...them not. Spirits are not finely touch'd, But to fine issues : nor nature never lends The smallest scruple of her excellence, But, like a thrifty goddess,... | |
 | William Enfield - 1808 - 400 sidor
...habile. 'ion and a name, Heaven .doth with us as we with torches do,, , Not light them for themselves: for if our virtues Did not go forth of us, 'twere...them not. Spirits are not finely touch'd, But to fine issues : nor nature never lends The smallest scruple of her excellence, ,. . But, like a thrifty goddess,... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 444 sidor
...virtues, them on thee. Heaven doth with us, as we with torches do ; Not light them for themselves : for if our virtues Did not go forth of us, 'twere...them not. Spirits are not finely touch'd, But to fine issues : ' nor nature never lends The smallest scruple of her excellence, But, like a thrifty goddess,... | |
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1811 - 520 sidor
...thee. Heaven doth with us, as we with torches do ; Not light them for themselves : for if our virtue* Did not go forth of us, 'twere all alike As if we...them not. Spirits are not finely touch'd, But to fine issues :7 nor nature never lends The smallest scruple of her excellence, •• M-it/i special soul... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 460 sidor
...Heaven doth with us, as we with torches do ; Not light them for themselves : for if our virtnes Did noi go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. Spirits are not finely tonch'd, But to fine issnes* : nor nature never lends The smallest scruple ot her excellence, But,... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 436 sidor
...virtues, them on thee. Heaven doth with us, as we with torches do ; Not light them for themselves : for if our virtues Did not go forth of us, 'twere...alike As if we had them not. Spirits are not finely touch 'd» But to fine issues : " nor nature never lends The smallest scruple of her excellence, But,... | |
 | William Shakespeare, Capel Lofft - 1812 - 456 sidor
...Virtues, them on thee. "526". Heaven doth with us as we with torches do, Not light them for ourselves : for if our Virtues Did not go forth of us*, 'twere all alike As if we had them not. 527 Spirits are not finely touch'd But to fine issues. 528. Nature never lends The smallest scruple... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 532 sidor
...virtues^ them on Hire. Heaven doth with us, as we with torches do ; Not light them for themselves: for if our virtues Did not go forth of us, 'twere...alike As if we had them not. Spirits are not finely touchM* But to fine issues : nor nature never lends The smallest scruple of her excellence, But, like... | |
| |
Heaven doth with us as we with torches do, Not light them for themselves ; for if our virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. 
