 | John Milton - 1845 - 572 sidor
...reprobates. " Cain said unto the Lord, My iniquity is greater than I can bear: behold thou hast driven me this day from the face of the earth, and from thy face shall I be hid." " And when Esau heard the words of his father, he cried with an exceeding bitter cry,... | |
 | John Hall - 1845 - 354 sidor
...earth. And Cain said to the Lord', My punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth ; and it will come to pass',... | |
 | Lauretta Lueck - 2000 - 232 sidor
...he in the earth And Cain said unto the LORD My punishment is greater than I can bear. Beholdyou have driven me out this day from the face of the earth; and from your face shall I he hidden, and I shall he a fugitive and a vagahond in the earth; and it shall come... | |
 | Amélie Rorty - 2001 - 376 sidor
...the earth." And Cain said unto the Lord, "My punishment is greater than I can bear. Behold, thou has driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that... | |
 | Jefferson H. Floyd - 2002 - 245 sidor
...a victim: And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that... | |
 | Malcolm Muggeridge - 2003 - 292 sidor
...Dedication, Chronicles of Wasted Time: The Green Stick, 1972 A Fugitive and a Vagabond Behold thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth. Genesis 4:14 [M]an himself:... | |
 | Leon Kass - 2003 - 722 sidor
...said unto the Lord, "My punishment [or my sin: 'avoni] is greater than I can bear. Behold, Thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from Thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a wanderer in the earth; and it shall come to pass that... | |
 | Kathleen Lalani Mayfield - 2003 - 378 sidor
...that God made male, and female. We cannot limit God lets go over to. Genesis 4:14 Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that... | |
 | John Milton, Merritt Yerkes Hughes - 2003 - 388 sidor
...importunity. 316. Adam's words resemble Cain's after his curse for the murder of Abel: "Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid" (Gen. iv, 14). With worship, place by place where he voutsaf'd Presence Divine, and... | |
 | Joseph Lewis - 2003 - 168 sidor
...haunted throughout his life by the spirit of the one whose blood has been shed. 14 Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that... | |
| |
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth ; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me. 
