 | Nathaniel Lardner - 1815 - 616 sidor
...Pilate, saying : Sir, we remember, that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command, therefore, that the sepulchre...: Ye have a watch. Go your way, make it as sure as you can. So they went, and made the sepulchre sure, scaling the stone, and setting a watch." The guard... | |
 | Church of England - 1815 - 450 sidor
...Pilate, saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore that the sepulchre...Ye have a watch ; go your way, make it as sure as you can. So they went and made tlie sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch. EASTER-DAY.... | |
 | Timothy Dwight - 1818 - 632 sidor
...yet alive, After three days I will rise again. Command, therefore, that the sepulchre be made fast, until the third day; lest his disciples come by night,...Ye have a watch : go your way ; make it as sure as you can. So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch. In this... | |
 | Henry Hunter - 1818 - 376 sidor
...Pilate, saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive. After three days I will rise again. Command, therefore, that the sepulchre...so the last error shall be worse than the first.' ' And when the astonished watch came into the city, and made report to their employers, of " all the... | |
 | Episcopal Church - 1819 - 558 sidor
...Pilate, saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore that the sepulchre...Ye have a watch ; go your way, make it as sure as you can. So they went and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch. Easter-Day.... | |
 | 1821 - 734 sidor
...Pilate, saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command, therefore, that the sepulchre...your way, make it as sure as ye can. So they went, *»* We have been favoured with another Drawing of the same subject from Mr. HUNT, who thus communicates... | |
 | 1821 - 730 sidor
...that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command, then-lore, that the sepulchre be made sure until the third day,...have a watch : go your way, make it as sure as ye cau. So they went, nnd made the sepulchre rare, tealing the stone, and setting a natch." 4. The Presentation... | |
 | E. J. Burrow - 1822 - 546 sidor
...Pilate, Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore that the sepulchre...Ye have a watch : go your way, make it as sure as you can. So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch. Isaiah... | |
 | Episcopal Church - 1822 - 444 sidor
...Sir, we remember that that deceiver said, while he was3'et alive, After threidays I will rise a^ain. Command therefore that the sepulchre be made sure...Ye have a watch ; go your way, make it as sure as you can. So they went and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch. Easter-Day.... | |
 | Beilby Porteus - 1823 - 432 sidor
...Pilate, saying, " Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, after three days I will rise again. Command therefore that the sepulchre...them, Ye have a watch, go your way, make it as sure as you can. So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone and setting a watch *. -,-*•*... | |
| |
Pilate said unto them, Ye have a watch : go your way, make it as sure as ye can. So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch. 
