 | Johann Jacob Rambach - 1811 - 452 sidor
...also wili I give you, and a new spirit will I put within you ; I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments and do them.'... | |
 | James CHURCHILL (of Henley.) - 1811 - 212 sidor
...mill I give you, and a new spirit will I put within you : and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - 442 sidor
...Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean ; from all your filthiness, and from. all your idols, will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you ; I will take away the stony heart out of your flesh, and... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 436 sidor
..."Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean ; from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new Spirit will I put within you [but it is one thing for the Spirit to come upon a man,... | |
 | Ethan Smith - 1811 - 398 sidor
...Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean; from all your jilthmess, and from all your idols will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you; and I will take away the stony heart out of your flesh,... | |
 | John Wesley - 1811 - 516 sidor
...Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean ; from all your filthiness, and from all your idols will I cleanse you : a new heart also will I give you, and a new Spirit will I put within you : and I will take away the stony heart out of your flesh... | |
 | Thomas Scott - 1811 - 824 sidor
...I will sprinkle clean " water upon you, and ye shall be clean ; from all " your filthiness and from all your idols will I cleanse " you : a new heart also will I give you, and put a " new Spirit within you ; and I will take away the " heart of stone out of your flesh,... | |
 | John Smith - 1812 - 286 sidor
..."Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean : from all your filthiness, and from all your idols will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within * See Heb. ix. 19. It is, perhaps, uncertain, whether the people... | |
 | 1847 - 760 sidor
...I give to you, and a new spirit will I put within you, and I will take away the stony heart oat of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do... | |
 | J S. Pipe - 1813 - 646 sidor
...offspring. I will sprinkle clean water upon you, and ye shall l>e dean; from all yourjiitttincss, and from all your idols will I cleanse you; a new heart also will I give you, and a ncx) spirit will I put within you; and I will put my Spirit -within you. 1 will also save... | |
| |
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean ; from all your filthiness, and from all your idols will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out... 
