 | New Church gen. confer - 1853 - 500 sidor
...represented as saying within himself, "What shall I do, hecause I have no room where to bestow my fruits ? this will I do : I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for... | |
 | William Jay - 1814 - 552 sidor
...himself " saying, what shall I do, because I have no room " where to bestow my fruits ? and he said, this will " I do, I will pull down my barns and build greater : " and there will I bestow all my goods. And I will " say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up M for many years... | |
 | 1814 - 570 sidor
...saying, What shall I do, beeause I have no room where to bestow my fruits ? 18 And he said,This willl do; I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. a Inheritanee, an estate. b Parable. See Matt. xiii. 18. 19 And... | |
 | William Clayton - 1814 - 420 sidor
...while such as. trust in uncertain riches, are saying when their ground brings forth plentifully, " I will pull down " my barns, and build greater ; and there will " I bestow all my fruits and my goods. And I " will say to my soul, Soul, thou hast much goods " laid up... | |
 | 1877 - 798 sidor
...within himself, saying, What shall I do, because I nave no room where to bestow my fruits ? And he said, This will I do : I will pull down my barns, and build greater ; and there will I bestow all my fruits and my goods. And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 726 sidor
...himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits ? 18 And he said, This will I do : I will pull down my barns, and build greater ; and there will I bestow all my fruits and my goods. 19 And I will say to my soul, * Soul, thou hast much goods laid... | |
 | 1819 - 212 sidor
...within himself, saying, what shall I do because I have no room where to bestow my fruits? And he said, This will I do ; I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. And I will say to my soul — "Soul, thou hast much goods laid up... | |
 | Joseph Milner, Rev. Isaac Milner - 1821 - 480 sidor
...within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits ? And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater ; and there will I bestow all my fruits and my goods. And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 sidor
...within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits ? And he said, This will I do : I will pull down my barns, and build greater ; and there will I bestow all my fruits and my goods. And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for... | |
 | 1824 - 462 sidor
...himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits ? 18 And he said, This will I do : I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. 19 And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up... | |
| |
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry. 
