 | Episcopal Church - 1819 - 558 sidor
...that he may dip the tip of his inger in water, and cool my tongue ; for I am tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy life-time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted, and thou art tormented. And besides all this, between us and... | |
 | Richard Carlile - 1820 - 660 sidor
...that he may dip the tip of his linger in water, and cool my tongue ; for I am tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented. And beside all this, between us and you... | |
 | Joseph Milner, Rev. Isaac Milner - 1821 - 480 sidor
...that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ; for I am tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted, and thou art tormented." In these words the grand instruction... | |
 | John Logan - 1821 - 392 sidor
...that he may dip the tip ofhisjinguer in icater and cool my tongue ; Jor I am tormented in thisjlame. But Abraham said. Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things; but now he is comforted, and thou art tormented. And besides all this, between us and... | |
 | Philadelphia Sunday and Adult School Union - 1822 - 156 sidor
...that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy life-time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted, and thou art tormented. Q. 187. Who is it that David saith shall... | |
 | Episcopal Church - 1822 - 444 sidor
...that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue, for I am tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy life-time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted, and thou art tormented. And besides all this, between us and... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 sidor
...that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but 86 now he is comforted, and thou art tormented. And besides all this, between us... | |
 | Church of England - 1823 - 706 sidor
...that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy life-time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted, and thou art tormented. And besides all this, between us and... | |
 | 1824 - 462 sidor
...that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue : for I am tormented in this dame. 25 But Abraham said, Son, remember that thou in thy...life-time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he is comforted, and thou art tormented. 26 And besides all this, between us... | |
 | George Townsend - 1825 - 680 sidor
...23. And in hell he lined up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. 24. And he cried and said, Father Abraham,...lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted, and thou art tormented. 20. And beside all this, between us... | |
| |
And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ; for I am tormented in this flame. 25 But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy... 
