 | 1834 - 792 sidor
...garan« tissent mutuellement toutes celles de leurs possessions qui x « se trouvent comprises dans celte union. « Lorsque la guerre est déclarée par la...« aucun membre ne peut entamer des négociations parli•• culièrcs arec l'ennemi, ni faire la paix ou un armistice, « sans le consentement des... | |
 | Eugène Lerminier - 1835 - 574 sidor
...à défen-i dre, non-seulement l'Allemagne entière, mais aussi chaque État individuel de l'union, en cas qu'il fût attaqué, et se garantissent mutuellement...particulières avec l'ennemi, ni faire la paix ou un armistice avec l'annemi sans le consentement des autres. Les membres de la Confédération, en se réservant... | |
 | Jean Louis Eugène Lerminier - 1835 - 778 sidor
...non-seulement l'Allemagne entière, mais aussi chaque État individuel de l'union , en cas qu'il fut attaqué, et se garantissent mutuellement toutes celles...particulières avec l'ennemi , ni faire la paix ou un armistice avec l'ennemi sans le consentement des autres. Les membres de la Confédération, en se réservant... | |
 | 1836 - 728 sidor
...s'engagent à défendre, non -seulement l'Allemagne entière, mais aussi chaque Etat individuel de l'union, en cas qu'il fût attaqué, et se garantissent mutuellement...paix ou un armistice, sans le consentement des autres :;:j. Les états confédérés s'engagent de même à ne se faire la guerre sous aucun prétexte, et... | |
 | Édouard Alletz - 1836 - 428 sidor
...défendre , non seulement l'Allemagne entière , mais chaque État individuel de l'union , en cas qu'il fut attaqué, et se garantissent mutuellement toutes celles...confédération, aucun membre ne peut entamer des né-r gociations particulières avec l'ennemi , ni faire la paix ou un armistice, sans le consentement... | |
 | Józef Bem - 1836 - 486 sidor
...l'Allemagne entière, mais aussi chaque état individuel de l'union, en cas qu'il fût attaqué, el se garantissent mutuellement toutes celles de leurs possessions qui se trouvent comprises dans celte union. Lorsque la guerre est déclarée par la confédération, aucun membre ne peut entamer... | |
 | Philippe Vandermaelen - 1838 - 528 sidor
...l'Allemagne entière que chaque État individuel de l'union , et se garantissent mutuellement ionics celles de leurs possessions qui se trouvent comprises...un armistice sans le consentement des autres. Les membres de la confédération , tout en se réservant le droit de former des alliances , »'obligent... | |
 | 1838 - 696 sidor
...individuel de l'union, en cas qu'il fût attaqué, et se garantissent mutuellement toutes celles •le leurs possessions qui se trouvent comprises dans cette...avec l'ennemi, ni faire la paix ou un armistice sans Is consentement des antres. Les États confédérés s'engagent, de même, à ne se faire la guerre... | |
 | Philippe Le Bas - 1838 - 706 sidor
...toutes celles «le leurs possessions qui se trouvent comprises dans cette union. Lorsque la guc-rre est déclarée par la confédération, aucun membre...avec l'ennemi, ni faire la paix ou un armistice sans 1s consentement des autres. Les Etats confédérés s'engagent, de même, à ne se faire la guerre... | |
 | 1840 - 936 sidor
...à défendre non-seulement l'Allemagne entière, mais chaque état particulier de l'union , s'il est attaqué, et se garantissent mutuellement toutes celles...déclarée par la confédération , aucun membre ne petit entamer de négociations particulières avec l'ennemi, ni faire la paix ou un armistice sans... | |
| |
... cette union. Lorsque la guerre est déclarée par la confédération , aucun membre ne peut entamer des négociations particulières avec l'ennemi, ni faire la paix ou un armistice, sans le consentement des autres. Les... 
