 | Jesus Christ - 1883 - 444 sidor
...with our dying nature. Not yet, He says to her and to you. Not yet ; wait but a little time. II. " But go to My brethren, and say to them : I ascend to My Father and to your Father, to My God and your God." Never can you meditate enough on these words of exceeding... | |
 | Herbert Junius Hardwicke - 1884 - 308 sidor
...is to say,Master. Jesus says to her, do not touch me, for I ana not ascended to the father yet; but go to my brethren, and say to them, I ascend to my father and your father, and my god and your god." We indeed must be possessed of a vast amount of faith in order to believe that... | |
 | Francisco Javier Butiña - 1884 - 402 sidor
...feet to kiss them. But our Lord added : " Do not touch me, for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say to them : I ascend to my Father and your Father, to my God and yonr God." Then our Saviour disappeared, and Mary returned to Jerusalem full of joy,... | |
 | 1885 - 392 sidor
...blessed path before her. "Touch me not," the Lord says, "for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren and say to them, I ascend to my Father and your Father, to my God and your God." She could not have the Lord, even though risen, as come again as Messiah upon... | |
 | Cunningham Geikie - 1888 - 506 sidor
...his neck. " Touch me not," said he, drawing back, "for I have not yet ascended to the Father ; but go to my brethren, and say to them, I ascend to my Father and your Father, and to my God and your God." Meanwhile, the other women had come near, and hearing and seeing what had passed,... | |
 | John MacEvilly - 1889 - 400 sidor
...say, Master). 1 7 Jesus saith to her : Do not touch me, for / have not yet ascended to my Father : but go to my brethren ; and say to them : I ascend to my Father and to your Father, to my God and your God. 1 8 Mary Magdalene cometh, telling the disciples : -I have... | |
 | Bp. Louis De Goesbriand - 1890 - 774 sidor
...to say, Master). Jesus saith to her, Do not touch me, for I am not yet ascended to my Father ; but go to my brethren, and say to them, I ascend to my Father and to your Father, to my God and your God. Mary Magdalene cometh and telleth the diciples, I have seen... | |
 | Ralph Sadler - 1891 - 362 sidor
...his faithful followers. So he says : " Touch me not ; for I have not yet ascended to the Father ; but go to my brethren * and say to them : ' I ascend to my Father and your Father, to my God and your God.' " 19. So the Magdalene told the news to the disciples, how she had seen the... | |
 | D. & J. Sadlier & Co - 1891 - 400 sidor
...recognizing Him, Mary fell at His feet, crying, "Master I" 13. But Our Lord said to her. " Touch Me not! Qo to My Brethren and say to them; I ascend to My Father and your Father, to My God, and your God." And Mary Magdalen rose up and hastened to carry the Lord's message to the... | |
| |
Do not touch me, for I am not yet ascended to my Father. But go to my brethren, and say to them: I ascend to my Father and to your Father, to my God and your God. 
